Chiquilina (En Vivo) - Los Iracundos traduction en allemand

Chiquilina (En Vivo)

Ya no soy el que tú amas, pero soy
El que llora cada hora al recordar
Cuando juntos nos miramos sin hablar
Caminado por el viejo bulevar

Ya no soy el que tú amas, pero hoy
Otros labios ya te dan felicidad
Mas en mí siempre serás la eternidad
Por las calles de aquel viejo bulevar

Chiquilina, oh-oh, chiquilina, oh-oh
El destino es así
Y te alejas, y me dejas
Chiquilina, sin tu amor

Ya no soy al que peleabas por jugar
Y celabas tiernamente sin cesar
Con tu idioma tan distinto al decir
Caminemos por el viejo bulevar

Ya no soy el que tú amas, pero hoy
Otros brazos ya te dan intimidad
Mas en mí siempre serás la eternidad
Por las calles de aquel viejo bulevar

Chiquilina, oh-oh, chiquilina, oh-oh
El destino es así
Y te alejas, y me dejas
Chiquilina, sin tu amor

La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra
El destino es así
La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra
Chiquilina, sin tu amor

Kleines Mädchen (Live)

Ich bin nicht mehr der, den du liebst, aber ich bin
Derjenige, der jede Stunde weint, wenn er sich erinnert
Als wir uns schweigend ansahen
Beim Spaziergang auf dem alten Boulevard

Ich bin nicht mehr der, den du liebst, aber heute
Geben dir andere Lippen Glück
Aber in mir wirst du immer die Ewigkeit sein
Auf den Straßen jenes alten Boulevards

Kleines Mädchen, oh-oh, kleines Mädchen, oh-oh
Das Schicksal ist so
Und du entfernst dich, und du verlässt mich
Kleines Mädchen, ohne deine Liebe

Ich bin nicht mehr der, mit dem du dich zum Spielen gestritten hast
Und den du zärtlich und unaufhörlich eifersüchtig gemacht hast
Mit deiner so anderen Sprache, als du sagtest
Lass uns auf dem alten Boulevard spazieren gehen

Ich bin nicht mehr der, den du liebst, aber heute
Geben dir andere Arme Geborgenheit
Aber in mir wirst du immer die Ewigkeit sein
Auf den Straßen jenes alten Boulevards

Kleines Mädchen, oh-oh, kleines Mädchen, oh-oh
Das Schicksal ist so
Und du entfernst dich, und du verlässt mich
Kleines Mädchen, ohne deine Liebe

La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra
Das Schicksal ist so
La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra
Kleines Mädchen, ohne deine Liebe