Pelotita de Papel - Los Iracundos traduction en allemand

Pelotita de Papel

Estamos en la mesa de un bar
Me estás mirando
Con una pelotita de papel
Estás jugando
"Como esa pelotita yo seré"
Estoy pensando

Rodaré, rodaré
A tu lado, porque estoy enamorado
Aunque vaya por un rumbo equivocado

Seguiré, seguiré
Aunque seas un arma de doble filo
Y a tu amor yo esté atado con un hilo

Seguiré, seguiré
No hay barreras que detengan a un amante
Y no hay nadie que le apague la ilusión
En la vida es la ley más importante
La que dicta con amor el corazón

Seguiré, seguiré
A tu lado, porque estoy enamorado
Y aunque vaya por un rumbo equivocado

Seguiré, seguiré
Aunque ahora no me lleves en tu piel
En tus manos, pelotita de papel

Yo seré, yo seré
No hay barreras que detengan a un amante
Y no hay nadie que le apague la ilusión
En la vida es la ley más importante
La que dicta con amor el corazón

Rodaré, rodaré
Rodaré, rodaré
Rodaré, rodaré

Papierkügelchen

Wir sitzen am Tisch einer Bar
Du siehst mich an
Mit einem Papierkügelchen
Spielst du
"Wie dieses Papierkügelchen werde ich sein"
Denke ich

Ich werde rollen, ich werde rollen
An deiner Seite, weil ich verliebt bin
Auch wenn ich einen falschen Weg gehe

Ich werde weitermachen, ich werde weitermachen
Auch wenn du eine zweischneidige Waffe bist
Und ich an deine Liebe mit einem Faden gebunden bin

Ich werde weitermachen, ich werde weitermachen
Es gibt keine Barrieren, die einen Liebenden aufhalten
Und es gibt niemanden, der seine Illusion auslöscht
Im Leben ist es das wichtigste Gesetz
Das, was das Herz mit Liebe diktiert

Ich werde weitermachen, ich werde weitermachen
An deiner Seite, weil ich verliebt bin
Und auch wenn ich einen falschen Weg gehe

Ich werde weitermachen, ich werde weitermachen
Auch wenn du mich jetzt nicht in deiner Haut trägst
In deinen Händen, Papierkügelchen

Ich werde sein, ich werde sein
Es gibt keine Barrieren, die einen Liebenden aufhalten
Und es gibt niemanden, der seine Illusion auslöscht
Im Leben ist es das wichtigste Gesetz
Das, was das Herz mit Liebe diktiert

Ich werde rollen, ich werde rollen
Ich werde rollen, ich werde rollen
Ich werde rollen, ich werde rollen