Paroles et traduction Los Jefes - Esclava de Amor

Esclava de Amor

Cuanto es estar enamorado no importa nada
Solo escuchamos al corazón
Vuelve a brillar en tus ojos aquella luz apagada
Sientes la magia de lo que es al amor

Y entregas hasta la vida
Despierta tu alma dormida
Cuando cupido te tira
La flecha como la esquivas

Si da la vuelta al destino
De pronto te ves cautivo
Mas que importan las cadenas
Mientras te tenga conmigo

Soy un esclavo de amor vivo prisionero
Porque tengo conmigo a la mujer que quiero
Soy un esclavo de amor no me importa nada
Entregué mi libertad tan solo por amar

Y soy esclavo de amor vivo prisionero
Porque tengo conmigo a la mujer que quiero
Soy un esclavo de amor no me importa nada
Entregué mi libertad tan solo por amar

Contigo he vuelto a nacer
Me as enseñado a creer
No hay nada ya que perder
Soy un adicto a tu piel

Me he convertido en tu esclavo
No me importa darlo todo
Contigo acaba el dolor
Contigo empieza el placer

Si estoy a tu lado no me importa nada
Si estas en mi cama tu olor en mi almohada
Te as convertido en el centro
Tú me as llegado tan dentro
Te entrego mi vida es tuyo mi tiempo

Soy un esclavo de amor vivo prisionero
Porque tengo conmigo a la mujer que quiero
Soy un esclavo de amor no me importa nada
Entregué mi libertad tan solo por amar

Y soy esclavo de amor vivo prisionero
Porque tengo conmigo a la mujer que quiero
Soy un esclavo de amor no me importa nada
Entregué mi libertad tan solo por amar

He renunciado a todo solo importas tú
No tengo nada todo para mi eres tú
Sería aún absurdo estar a obscuras sin tu luz

He renunciado a todo solo importas tú
No tengo nada todo para mi eres tú
Para que quiero el sol tengo tu luz

Soy un esclavo de amor vivo prisionero
Por primera ves no se ni lo que estoy siento
Soy un esclavo de amor vivo prisionero
Me gusta tu risa, me gusta tu amor, me gustan tus besos
Soy un esclavo de amor vivo prisionero
Soy adicto a ti, adicto a tu cuerpo
Soy un esclavo de amor vivo prisionero
Lo que siento es tan fuerte tengo miedo a perderte

Mi amor por mujeres como tú, es que hombres como yo se sienten felices te agradezco tanto, tanto.

Love Slave

When you're in love, nothing else matters
We only listen to our hearts
That extinguished light shines again in your eyes
You feel the magic of what love truly is

And you even surrender your life
Your sleeping soul awakens
When Cupid shoots his arrow
How can you dodge it?

If fate takes a turn
Suddenly you find yourself captive
But who cares about chains
As long as I have you with me

I'm a love slave, a living prisoner
Because I have the woman I love with me
I'm a love slave, nothing else matters
I gave up my freedom just to love

And I'm a love slave, a living prisoner
Because I have the woman I love with me
I'm a love slave, nothing else matters
I gave up my freedom just to love

With you, I'm born again
You've taught me to believe
There's nothing left to lose
I'm addicted to your skin

I've become your slave
I don't mind giving everything
With you, the pain ends
With you, pleasure begins

If I'm by your side, nothing else matters
If you're in my bed, your scent on my pillow
You've become the center
You've gotten so deep inside me
I give you my life, my time is yours

I'm a love slave, a living prisoner
Because I have the woman I love with me
I'm a love slave, nothing else matters
I gave up my freedom just to love

And I'm a love slave, a living prisoner
Because I have the woman I love with me
I'm a love slave, nothing else matters
I gave up my freedom just to love

I've given up everything, you're all that matters
I have nothing, you are everything to me
It would be absurd to be in the dark without your light

I've given up everything, you're all that matters
I have nothing, you are everything to me
Why would I need the sun, I have your light

I'm a love slave, a living prisoner
For the first time, I don't even know what I'm feeling
I'm a love slave, a living prisoner
I love your laugh, I love your love, I love your kisses
I'm a love slave, a living prisoner
I'm addicted to you, addicted to your body
I'm a love slave, a living prisoner
What I feel is so strong, I'm afraid of losing you

My love for women like you is what makes men like me feel happy, I thank you so much, so much.