Paroles et traduction Los Jilgueros de Linares - ¿Se Va a Hacer O No Se Va a Hacer? (Live Session)
¿Se Va a Hacer O No Se Va a Hacer? (Live Session)
Is It Happening or Not, the Barbecue? (Live Session)
Ya
tengo
todo
preparado
I
have
everything
ready
Preparado
para
la
noche
Ready
for
the
night
Ya
están
llegando
los
mensajes
Whatsaap
messages
are
already
arriving
De
whatsaap
para
confirmarme
To
confirm
with
me
Es
viernes
y
el
cuerpo
lo
sabe
It's
Friday
and
my
body
knows
Buen
día
para
echar
desmadre
Good
day
to
relax
Bailando
hasta
que
el
cuerpo
aguante
Dancing
until
my
body
gives
out
Y
chin
chin
al
que
se
raje.
And
cheers
to
whoever
dares
to
give
up.
Se
va
hacer
o
no
se
va
hacer,
la
carnita
asada
Is
it
happening
or
not,
the
barbecue?
Se
va
hacer
o
no
se
va
hacer,
la
carnita
asada
Is
it
happening
or
not,
the
barbecue?
Se
va
hacer
o
no
se
va
hacer,
la
carnita
asada
Is
it
happening
or
not,
the
barbecue?
Se
va
hacer
o
no
se
va
hacer,
la
carnita
asada
Is
it
happening
or
not,
the
barbecue?
Con
guacamole
y
cebollita
With
guacamole
and
chopped
onions
Rica
salcita
bien
picosita
Tasty
little
sauce,
spicy
Quien
quiere
darle
una
mordidita
Who
wants
to
take
a
bite
A
esa
carnita
bien
sabrosita.
Of
that
tasty
little
meat.
Ya
tengo
todo
preparado
I
have
everything
ready
Preparado
para
la
noche
Ready
for
the
night
Ya
estan
llegando
los
mensajes
Whatsaap
messages
are
already
arriving
De
whatsaap
para
confirmarme
To
confirm
with
me
Es
viernes
y
el
cuerpo
lo
sabe
It's
Friday
and
my
body
knows
Buen
día
para
echar
desmadre
Good
day
to
relax
Bailando
hasta
que
el
cuerpo
aguante
Dancing
until
my
body
gives
out
Y
chin
chin
al
que
se
raje
And
cheers
to
whoever
dares
to
give
up
Se
va
hacer
o
no
se
va
hacer,
la
carnita
asada
Is
it
happening
or
not,
the
barbecue?
Se
va
hacer
o
no
se
va
hacer,
la
carnita
asada
Is
it
happening
or
not,
the
barbecue?
Se
va
hacer
o
no
se
va
hacer,
la
carnita
asada
Is
it
happening
or
not,
the
barbecue?
Se
va
hacer
o
no
se
va
hacer,
la
carnita
asada
Is
it
happening
or
not,
the
barbecue?
Con
la
hielera
esa
esta
a
tope
The
cooler
is
stocked
Levante
la
mano
quien
quiere
un
bote
Raise
your
hand
who
wants
a
beer
Subele
para
que
se
alborote
Raise
it
high
to
get
excited
La
plebe
y
el
ambiente
se
note
The
people
and
the
atmosphere
are
noticed
Se
va
hacer
o
no
se
va
hacer,
la
carnita
asada
Is
it
happening
or
not,
the
barbecue?
Se
va
hacer
o
no
se
va
hacer,
la
carnita
asada
Is
it
happening
or
not,
the
barbecue?
Se
va
hacer
o
no
se
va
hacer,
la
carnita
asada
Is
it
happening
or
not,
the
barbecue?
Se
va
hacer
o
no
se
va
hacer,
la
carnita
asada.
Is
it
happening
or
not,
the
barbecue?
Con
guacamole
y
cebollita
With
guacamole
and
chopped
onions
Rica
salcita
bien
picosita
Tasty
little
sauce,
spicy
Quien
quiere
darle
una
mordidita
Who
wants
to
take
a
bite
A
esa
carnita
bien
sabrosita.
Of
that
tasty
little
meat.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose David Uribe Lagunes, Arioc Mu?oz Alcalde
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.