Los K Morales feat. Kanner Morales Troya & Keyner Morales - Nominada al Oscar - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Los K Morales feat. Kanner Morales Troya & Keyner Morales - Nominada al Oscar




Nominada al Oscar
Номинирована на Оскар
Luz y cámaras y acción,
Свет, камера, мотор,
Te inventaste una película nueva,
Ты придумала новый фильм,
En tu cabeza tan diferente,
В своей голове, такой необычный,
Que trataste como actor mala gente,
Где ты представила меня злодеем,
Que se le cela, que esta en mente,
Который вызывает ревность, который в твоих мыслях,
Y estas nominada para el oscar,
И ты номинирована на Оскар,
Porque, porque su película es bien loca, loca
Потому что, потому что твой фильм такой безумный, безумный,
Y hasta tiene comedia y acción,
И в нем есть комедия и экшн,
En su libreto soy un hombre mujeriego,
В твоем сценарии я бабник,
Porque, piensa que ando con una y con otra, otra
Потому что, ты думаешь, что я гуляю с одной, и с другой, и с другой,
Pero te equivocas no es así
Но ты ошибаешься, это не так.
Cuando ella recuerde en la cinta,
Когда ты вспомнишь эту сцену,
La de los celos, en su cabeza,
Сцену ревности, в своей голове,
Piensa que ando con otra hembra,
Ты думаешь, что я с другой,
Y todo ese rollo es una mentira,
И все это ложь,
Y pensar los detalles,
И подумай о мелочах,
Que yo te hago,
Которые я для тебя делаю,
Piensa mi reina cuanto te amo,
Подумай, моя королева, как сильно я тебя люблю,
Cuanto te extraño,
Как сильно я по тебе скучаю,
Y veras que así puedes cambiar vida,
И ты увидишь, что так ты можешь изменить свою жизнь,
Ay yo quiero ser feliz contigo,
Я хочу быть счастливым с тобой,
Pero me cegas
Но ты меня ослепляешь своей ревностью.
Y estas nominada para el oscar,
И ты номинирована на Оскар,
Porque, porque su película es bien loca, loca
Потому что, потому что твой фильм такой безумный, безумный,
Y hasta tiene comedia y acción,
И в нем есть комедия и экшн,
En su libreto soy un hombre mujeriego,
В твоем сценарии я бабник,
Porque, piensa que ando con una y con otra, otra
Потому что, ты думаешь, что я гуляю с одной, и с другой, и с другой,
Pero te equivocas no es así.
Но ты ошибаешься, это не так.
Tal vez tiene la razón,
Может быть, ты права,
Cuando salgo a parrandear y no te llamo,
Когда я иду тусоваться и не звоню тебе,
O si me timbras y no contesto,
Или если ты звонишь, а я не отвечаю,
Te imaginas que a mi lucro cerraron,
Ты представляешь, что меня закрыли в участке,
Porque mi vida si yo soy bueno.
Но на самом деле я хороший.
Y estas nominada para el oscar,
И ты номинирована на Оскар,
Porque, porque su película es bien loca, loca
Потому что, потому что твой фильм такой безумный, безумный,
Y hasta tiene comedia y acción,
И в нем есть комедия и экшн,
En su libreto soy un hombre mujeriego,
В твоем сценарии я бабник,
Porque, piensa que ando con una y con otra, otra
Потому что, ты думаешь, что я гуляю с одной, и с другой, и с другой,
Pero te equivocas no es así.
Но ты ошибаешься, это не так.
Pero de ahora en adelante voy a llamarte,
Но с этого момента я буду звонить тебе,
Cuando yo salga pa' confirmarte,
Когда я выйду, чтобы подтвердить,
Que eres mi trama,
Что ты моя главная героиня,
Y así mi amor pueda dormir tranquila,
И чтобы моя любовь могла спать спокойно,
Cuando ya estoy astranquince,
Когда я уже на веселе,
Pero juicioso, voy a tu casa,
Но буду благоразумным, приду к тебе домой,
Llego y entono con mi guitarra,
Приду и спою с моей гитарой,
Y te cantare mi reina consentida,
И спою тебе, моя любимая королева,
Y así seré feliz contigo,
И так я буду счастлив с тобой,
Y no habrá más juda
И больше не будет ревности.
Y estas nominada para el oscar,
И ты номинирована на Оскар,
Porque, porque su película es bien loca, loca
Потому что, потому что твой фильм такой безумный, безумный,
Y hasta tiene comedia y acción,
И в нем есть комедия и экшн,
En su libreto soy un hombre mujeriego,
В твоем сценарии я бабник,
Porque, piensa que ando con una y con otra, otra
Потому что, ты думаешь, что я гуляю с одной, и с другой, и с другой,
Pero te equivocas no es así.
Но ты ошибаешься, это не так.





Writer(s): Alvaro Jose Vence Moreno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.