Paroles et traduction Los K Morales - No Me Da la Gana

No Me Da la Gana

Hay después de todo lo vivido
Como te atreves a contarme
Que lo de los dos ya no puede ser
Que pretendes alejarte
Listo todo bien, quedate con quien tenga ganas de esperarte
Ay porque yo
No pretendo seguir esperando
Una persona ingrata
Que jugó con mi vida mis sueños y hoy sale con nada
Y te prometo por lo que más quieras
No vuelves a verme
Ni si traes el altar en las manos
Vueves a tenerme
Ay vete que ya no me da la gana
Que tu vuelvas a jugar conmigo no no no
Si pensaste que tu eras mi traga
Tengo que decirte que contigo
No vuelvo mas
Contigo
Ya tu estas concelada
No quiero que me llames
Ni cuando estés tomada
Ay vete que ya no me da la ganaaaa
Que tu vuelvas a jugar conmigo no no no No no no no
II
No fui mas que tu pasatiempo
Tu amor solo fue por momentos
Culpa de tu error que esta relación
Hoy me cause sufrimiento
Yo llore por ti
Y hoy te toca a ti
Llorarme por mucho tiempo
Y es que tú, ay tú
Tu no tienes vergüenza porque no tienes sentimientos
Hay muchas gracias por nada porque de todo me arrepiento
No fui mas que un juguete de tus aventuras prohibidas
Y hoy pretendes que te haga una fiesta como bienvenida
Ay vete que ya no me da la gana
Que tu vuelvas a jugar conmigo no no no
Y Si pensaste que tu eras mi traga
Tengo que decirte que contigo
No vuelvo mas
Contigo
Ya tu estas concelada
No quiero que me llames
Ni cuando estés tomada
Ay vete que ya no me da la gana
Que tu vuelvas a jugar conmigo no no no No no no no

I Don't Feel Like It

There after everything we've been through
How dare you tell me
That we can't be together anymore
That you intend to walk away
Leave everything well, stay with whoever wants to wait for you
Because I
I don't intend to keep waiting
For an ungrateful person
Who played with my life, my dreams, and now comes out with nothing
And I promise you, by all that you hold dear
You will never see me again
Not even if you bring the altar in your hands
You will never have me again
Oh, go away, I don't feel like it anymore
I will not let you play with me again, no, no, no, no
If you thought you were my crush
I have to tell you that with you
I will never go back
With you
You are already canceled
I don't want you to call me
Not even when you're drunk
Oh, go away, I don't feel like it anymore
I will not let you play with me again, no, no, no, no, no, no
II
I was nothing more than your pastime
Your love was only for the moment
It's your fault this relationship
Has caused me so much pain today
I cried for you
And today it's your turn
To cry for me for a long time
And you, oh you
You have no shame because you have no feelings
Thanks a lot for nothing, because I regret it all
I was nothing more than a toy for your forbidden adventures
And now you expect me to throw you a party to welcome you back
Oh, go away, I don't feel like it anymore
I will not let you play with me again, no, no, no
And If you thought you were my crush
I have to tell you that with you
I will never go back
With you
You are already canceled
I don't want you to call me
Not even when you're drunk
Oh, go away, I don't feel like it anymore
I will not let you play with me again, no, no, no, no, no, no