Paroles et traduction Los K Morales - Se Acaba

Se Acaba

Perdón si te incomoda lo que me desmotiva
Perdón si a toda hora te fastidie la vida
Perdón si no me visto siempre de complacencia
Perdóname yo existo y valoro mi presencia

Y si ahora me quejo porque extraño detalles
Porque pensé que un poquito mas podrías darme
En un gesto noble de decir que me agrades
Como yo suelo agradarte

Pero también se manejar indiferencias
Tú me lastimas si hago que te duela mi ausencia
Baja de esa nube y valora mi existencia
Antes de que te arrepientas

Por qué se acaba el tiempo se termina y
Se acaba y se me olvida que jure que te amaba
Por qué se acaban los besos las caricias
Si hoy tu mi amor lastima te juro que se acaba

Perdón si un día me buscas y quizás no me encuentras
La vida que es tan justa te pasara la cuenta
Resumiré tu vida sin pronunciar palabra
Si Callo y te lastimas es tu conciencia que habla

Y debo entender que si ya no estas conmigo
Yo lo decidí debí cambiar de camino
Yo mejor hare y encontrare otro motivo
Y tú se feliz contigo

No es justo sufrir cuando se quiere bastante
Y a esta relación se le noto un mal semblante
Te adoro y me duele no seguir adelante
Pero tú te lo buscaste

Por qué se acaba el tiempo se termina y
Se acaba y se me olvida que jure que te amaba
Por qué se acaban los besos las caricias
Si hoy tu mi amor lastima te juro que se acaba

No se tu que puedas dar
Yo no te voy a rogar
No se si me extrañaras
Solo Dios y tú sabrán
Por qué se acaba el tiempo se termina y
Se acaba y se me olvida que jure que te amaba
Por qué se acaban los besos las caricias
Si hoy tu mi amor lastima te juro que se acaba

Всё кончено

Прости, если тебя беспокоит то, что меня демотивирует
Прости, если я постоянно отравляю тебе жизнь
Прости, если я не всегда иду навстречу
Прости меня, я существую и ценю свое присутствие

И если я сейчас жалуюсь, потому что мне не хватает внимания
Потому что я думал, что ты можешь дать мне чуть больше
В благородном жесте, сказав, что я тебе нравлюсь
Как я обычно стараюсь тебе понравиться

Но я также умею справляться с безразличием
Тебе больно, если мое отсутствие причиняет тебе боль
Спустись с небес и оцени мое существование
Прежде чем ты пожалеешь

Потому что время истекает, заканчивается, и
Всё кончено, и я забываю, что клялся, что люблю тебя
Потому что заканчиваются поцелуи, ласки
Если сегодня ты, моя любовь, причиняешь мне боль, клянусь, всё кончено

Прости, если однажды ты будешь искать меня и, возможно, не найдешь
Жизнь, которая так справедлива, предъявит тебе счет
Я подведу итог твоей жизни, не произнося ни слова
Если я молчу, и тебе больно, это говорит твоя совесть

И я должен понять, что если ты больше не со мной
Я сам это решил, я должен был сменить дорогу
Я лучше сделаю и найду другую причину
А ты будь счастлива сама с собой

Несправедливо страдать, когда сильно любишь
И у этих отношений был плохой вид
Я обожаю тебя, и мне больно не идти дальше
Но ты сама этого хотела

Потому что время истекает, заканчивается, и
Всё кончено, и я забываю, что клялся, что люблю тебя
Потому что заканчиваются поцелуи, ласки
Если сегодня ты, моя любовь, причиняешь мне боль, клянусь, всё кончено

Не знаю, что ты можешь дать
Я не буду тебя умолять
Не знаю, будешь ли ты скучать по мне
Только Бог и ты будете знать
Потому что время истекает, заканчивается, и
Всё кончено, и я забываю, что клялся, что люблю тебя
Потому что заканчиваются поцелуи, ласки
Если сегодня ты, моя любовь, причиняешь мне боль, клянусь, всё кончено