Huye de Mí - Los Kipus traduction en allemand

Huye de Mí

Quisiera borrar mi pasado
Recoger las caricias que ayer di
Quisiera tener mi vida en blanco
Para empezar de nuevo junto a ti

Pero debo aceptar que ya es muy tarde
Que lo nuestro ya no puedo continuar
No sé si soy valiente o soy cobarde
Quererte tanto y tenerte que olvidar

Yo volveré por mis pasos andados
Con la esperanza de que tú seas feliz

Adiós amor, huye de mí, vete muy lejos
A donde no pueda alcanzarte mi desdicha
Adiós amor, huye de mí, vete muy lejos
A donde no pueda alcanzarte mi desdicha

Yo volveré por mis pasos andados
Con la esperanza de que tú seas feliz

Adiós amor, huye de mí, vete muy lejos
A donde no pueda alcanzarte mi desdicha
Adiós amor, huye de mí, vete muy lejos
A donde no pueda alcanzarte mi desdicha

Si yo renuncio a ti es porque te quiero
Pero tengo que respetar lo ya vivido

Adiós amor, huye de mí, vete muy lejos
Tú no mereces un cariño compartido
Adiós amor, huye de mí, vete muy lejos
Tú no mereces un cariño compartido

Tú no mereces un cariño compartido

Flieh vor mir

Ich möchte meine Vergangenheit löschen
Die Zärtlichkeiten einsammeln, die ich gestern gab
Ich möchte mein Leben weiß haben
Um neu mit dir anzufangen

Aber ich muss akzeptieren, dass es zu spät ist
Dass unser Ding nicht weitergehen kann
Ich weiß nicht, ob ich mutig oder feige bin
Dich so sehr zu lieben und dich vergessen zu müssen

Ich werde meine gegangenen Schritte zurückverfolgen
In der Hoffnung, dass du glücklich bist

Lebwohl Geliebte, flieh vor mir, geh weit weg
Wo mein Unglück dich nicht erreichen kann
Lebwohl Geliebte, flieh vor mir, geh weit weg
Wo mein Unglück dich nicht erreichen kann

Ich werde meine gegangenen Schritte zurückverfolgen
In der Hoffnung, dass du glücklich bist

Lebwohl Geliebte, flieh vor mir, geh weit weg
Wo mein Unglück dich nicht erreichen kann
Lebwohl Geliebte, flieh vor mir, geh weit weg
Wo mein Unglück dich nicht erreichen kann

Wenn ich auf dich verzichte, dann weil ich dich liebe
Aber ich muss das bereits Gelebte respektieren

Lebwohl Geliebte, flieh vor mir, geh weit weg
Du verdienst keine geteilte Zuneigung
Lebwohl Geliebte, flieh vor mir, geh weit weg
Du verdienst keine geteilte Zuneigung

Du verdienst keine geteilte Zuneigung