Paroles et traduction Los Kjarkas - Acto Final (Kullaguada)

Acto Final (Kullaguada)

Lo nuestro fue un error
Que ya no puede seguir
Pues no tiene lugar
Nuevamente volver a empezar
Aqui se baja el telon
Este es el acto final
No pudo funcionar
Para que nos vamos a engañar
Aparentamos, que nos amamos
Para luego discutir
Nos enojamos, nos separamos
Y volvemos a seguir
Siempre la misma, historia vieja
Y que somos al final
Y siempre quejas, somos pareja
Que ya no vive feliz.
¡esto se termino!
Lo nuestro fue un error
Que ya no puede seguir
Pues no tiene lugar
Nuevamente volver a empezar
Aqui se baja el telon
Este es el acto final
No pudo funcionar
Para que nos vamos a engañar
Aparentamos, que nos amamos
Para luego discutir
Nos enojamos, nos separamos
Y volvemos a seguir
Siempre la misma, historia vieja
Y que somos al final
Y siempre quejas, somos pareja
Que ya no vive feliz.
Aparentamos, que nos amamos
Para luego discutir
Nos enojamos, nos separamos
Y volvemos a seguir
¡nunca más!, ¡nunca más!

Финальный акт (Kullaguada)

Наши отношения были ошибкой,
Которая больше не может продолжаться.
Ведь нет смысла
Начинать все сначала.
Здесь опускается занавес,
Это финальный акт.
Ничего не получилось,
Зачем нам обманывать друг друга?
Мы делали вид, что любим друг друга,
Чтобы потом ругаться.
Мы злимся, расстаемся,
И снова сходимся.
Все та же старая история,
И что мы в итоге?
Только жалобы, мы пара,
Которая больше не счастлива.
Всё кончено!
Наши отношения были ошибкой,
Которая больше не может продолжаться.
Ведь нет смысла
Начинать все сначала.
Здесь опускается занавес,
Это финальный акт.
Ничего не получилось,
Зачем нам обманывать друг друга?
Мы делали вид, что любим друг друга,
Чтобы потом ругаться.
Мы злимся, расстаемся,
И снова сходимся.
Все та же старая история,
И что мы в итоге?
Только жалобы, мы пара,
Которая больше не счастлива.
Мы делали вид, что любим друг друга,
Чтобы потом ругаться.
Мы злимся, расстаемся,
И снова сходимся.
Больше никогда! Больше никогда!