Paroles et traduction Los Kjarkas - Acto Final

Acto Final

Lo nuestro fue un error
Que ya no puede seguir
Pues no tiene lugar
Nuevamente volver a empezar
Aqui se baja el telon
Este es el acto final
No pudo funcionar
Para que nos vamos a engañar
Aparentemos, que nos amamos
Para luego discutir
Nos enojamos, nos separamos
Y volvemos a seguir
Siempre la misma, história vieja
Y que somos al final
Y siempre quejas, somos pareja
Que ya no vive feliz
¡Esto se termino!
Lo nuestro fue un error
Que ya no puede seguir
Pues no tiene lugar
Nuevamente volver a empezar
Aqui se baja al telon
Este es el acto final
No pudo funcionar
Para que nos vamos a engañar
Aparentamos que nos amamos
Para luego discutir
Nos enojamos, nos separamos
Y volvemos a seguir
Siempre la misma historia vieja
Y que somos al final
Y siempre quejas, somos pareja
Que ya no vive feliz
Aparentamos que nos amamos
Para luego discutir
Nos enojamos, nos separamos
Y volvemos a seguir
¡ Nunca más!, ¡Nunca más!.

Финальный Акт

Наше с тобой было ошибкой,
Которую нельзя продолжать.
Ведь нет смысла
Снова всё начинать.
Здесь опускается занавес,
Это финальный акт.
У нас не получилось,
Зачем себя обманывать?
Мы делаем вид, что любим друг друга,
Чтобы потом ругаться.
Мы злимся, расстаёмся
И снова сходимся.
Всё та же старая история,
И кто мы в итоге?
Одни лишь жалобы, мы пара,
Которая больше не счастлива.
¡Всё кончено!
Наше с тобой было ошибкой,
Которую нельзя продолжать.
Ведь нет смысла
Снова всё начинать.
Здесь опускается занавес,
Это финальный акт.
У нас не получилось,
Зачем себя обманывать?
Мы делаем вид, что любим друг друга,
Чтобы потом ругаться.
Мы злимся, расстаёмся
И снова сходимся.
Всё та же старая история,
И кто мы в итоге?
Одни лишь жалобы, мы пара,
Которая больше не счастлива.
Мы делаем вид, что любим друг друга,
Чтобы потом ругаться.
Мы злимся, расстаёмся
И снова сходимся.
¡Никогда больше!, ¡Никогда больше!.