Paroles et traduction Los Kjarkas - Ay Amor

Ay Amor

Ay, corazón que extraño ser
Impredecible, caprichoso y soñador.
Ay, corazón sentimental, apasionado, sordo ciego en el amor.
Los amores son batallas que siempre
Libraste, muchas veces victorioso o herido quedaste.
A quien crees que tú engañas, que bien te conozco.
Simpre fuimos compañeros, cómplices en todo.
¿Qué te pasa corazón corazón?, te
Noto callado. Un amor, otro capricho tu sueño alquitrado .
No le temes ni a la muerte, corazón valiente
Pero se que vos le temes a la soledad
Ay, corazón que extraño ser
Impredecible, caprichoso y soñador.
Ay, corazón sentimental, apasionado, sordo ciego en el amor.
Los amores son batallas que siempre
Libraste, muchas veces victorioso o herido quedaste.
A quien crees que tú engañas, que bien te conozco.
Siempre fuimos compañeros, cómplices en todo.
¿Qué te pasa corazón corazón?, te
Noto callado. Un amor, otro capricho tu sueño alquitrado.
No le temes ni a la muerte, corazón valiente
Pero se que vos le temes a la soledad.

Ах, любовь

Ах, сердце моё, какой ты странный,
Непредсказуемый, капризный и мечтательный.
Ах, сердце моё, сентиментальное, страстное, глухое и слепое в любви.
Любовь – это сражения, в которых ты всегда
Сражался, много раз побеждал или оставался раненым.
Кого ты думаешь обмануть? Я тебя так хорошо знаю.
Мы всегда были товарищами, сообщниками во всём.
Что с тобой, сердце моё, сердце?
Я вижу, ты молчишь. Ещё одна любовь, ещё один каприз, твоя мечта затянута смолой.
Ты не боишься даже смерти, храброе сердце,
Но я знаю, ты боишься одиночества.
Ах, сердце моё, какой ты странный,
Непредсказуемый, капризный и мечтательный.
Ах, сердце моё, сентиментальное, страстное, глухое и слепое в любви.
Любовь – это сражения, в которых ты всегда
Сражался, много раз побеждал или оставался раненым.
Кого ты думаешь обмануть? Я тебя так хорошо знаю.
Мы всегда были товарищами, сообщниками во всём.
Что с тобой, сердце моё, сердце?
Я вижу, ты молчишь. Ещё одна любовь, ещё один каприз, твоя мечта затянута смолой.
Ты не боишься даже смерти, храброе сердце,
Но я знаю, ты боишься одиночества.