Paroles et traduction Los Kjarkas - Cicatrices (Huayño)

No se si fue mucho pedir
El pretender en esta vida ser felíz
Tengo en mi ser las cicatrices que la vida me dejo
Y las herida de amor dejaron marcas
Cicatrices que aun me sangran
Y cada herida tiene un nombre de mujer
Con un montón de cicatrices en el alma
Me causaron por amarlas
Y cada herida puse un nombre de mujer
Que hice mal, en que falle
Que lo ideal en el amor nunca encontre
En que lugar, de mi camino mi destino equivoqué
Jugue con el amor e hice trampa
Engañe, fui tan infiel
En los mil combates piel con piel
Y aún creo en el amor y es un placer
Y no hay mas bello amanecer
Que en los brazos tibios de mujer...
Que hize mal en que falle
Que lo ideal en el amor nunca encontre
En que lugar, de mi camino mi destino equivoque
Jugue con el amor e hice trampas
Engañe, tan infiel
En los mil combates piel con piel
Y aún creo en el amor y es un placer
Y no hay mas bello amanecer
Que en los brazos tibios de mujer...

Я не знаю, было ли это много, чтобы попросить
Притворяться в этой жизни счастливым.
У меня есть шрамы, которые жизнь оставляет мне.
И раны любви оставили следы.
Шрамы, которые все еще кровоточат.
И у каждой раны есть женское имя.
С кучей шрамов на душе.
Они заставили меня любить их.
И на каждую рану я ставлю женское имя.
Что я сделал неправильно, что я терпел неудачу.
Что идеала в любви я никогда не найду.
В каком месте, на моем пути, моя судьба ошиблась.
Играть с любовью, и я обманул
Обмануть, я был так неверен.
В тысяче боев кожа к коже
И я все еще верю в любовь, и это удовольствие.
И нет более прекрасного рассвета.
Что в теплых женских объятиях...
Что я сделал неправильно в том, что я потерпел неудачу
Что идеала в любви я никогда не найду.
В каком месте, на моем пути, моя судьба ошибается.
Я играл с любовью, и я обманывал.
Обмануть, так обмануть,
В тысяче боев кожа к коже
И я все еще верю в любовь, и это удовольствие.
И нет более прекрасного рассвета.
Что в теплых женских объятиях...