Paroles et traduction Los Kjarkas - Flor de Potosí (Huayño)

Flor de Potosí (Huayño)

Dime morena flor de Alelí
Si tu corazón es para mí
Dime morena flor de Alelí
Si tu corazón es para mí
Si esta noche vendré por ti
Si tu cariño es para mí
Si way no si way si
Desde la tierra donde nací
Si way no si way si
Viva la tierra del Potosí
Tutas purini potosinita
Munay may caspa warmisita
Tutas purini potosinita
Munay may caspa warmisitay
Potosí manta warmisitay
Suaymunayman sonqoy quitay
Potosí manta warmisitay
Suaymunayman sonqoy quitay
Si way no siway si
Desde la tierra donde nací
Si way no si way si
Viva la tierra del Potosí
Si way no si way...

Цветок Потоси (Уайно)

Скажи, смуглянка, цветок левкоя,
Мое ли сердце занимает твоя?
Скажи, смуглянка, цветок левкоя,
Мое ли сердце занимает твоя?
Приду ли я за тобой этой ночью,
Твоя любовь — моя ли отныне?
Си уай но си уай си
Из земли, где я родился,
Си уай но си уай си
Да здравствует земля Потоси!
Ночь провожу с тобой, девушка из Потоси,
Где же ты, моя возлюбленная?
Ночь провожу с тобой, девушка из Потоси,
Где же ты, моя возлюбленная?
Девушка из Потоси,
Мое сердце украла ты,
Девушка из Потоси,
Мое сердце украла ты,
Си уай но си уай си
Из земли, где я родился,
Си уай но си уай си
Да здравствует земля Потоси!
Си уай но си уай...