Paroles et traduction Los Kjarkas - Hombre Equivocado

Hombre Equivocado

Tengo 15 años, y no he vivido
En mis labios, besos nunca he sentido
Mis ojos vieron, mil madrugadas
Y paso el amor, sin golpear mi puerta
(Mis ojos vieron mil madrugadas y paso el amor, sin golpear mi puerta)
Un día se puso el mejor vestido
Y puso carmín en sus labios tiernos
Forzó el camino de su destino
No quiso esperar y salió al encuentro
(Forzó el camino de su destino)
(No quiso esperar y salió al encuentro)
Un día llegó el Hombre equivocado
El amor fugaz de telenovela
Las mariposas con alas rotas
No podrán volar, ni tocar el cielo
(Las mariposas con alas rotas)
(No podrán volar, ni tocar el cielo)
Y sé enamoró de quién no debía
De un amor trivial y de fantasia
Más a los hombres,
No hay qué juzgarlos por el celofán con que los envuelven
(Más a los hombres,
No hay qué juzgarlos por el celofán con que los envuelven)
Nunca vivas niña, un amor temprano
No heches a perder tus mejores años
Más a los hombres,
No hay qué juzgarlos por el celofán con que los envuelven
(Las mariposas con alas rotas)
(No podrán volar)
(No podrán volar)
(No podrán volaaaar)
Ni tocar el cielo.

Wrong Man

I'm 15 years old, and I haven't lived
I've never felt a kiss on my lips
My eyes have seen a thousand dawns
And love passed me by without knocking at my door
(My eyes have seen a thousand dawns and love passed me by without knocking at my door)
One day, she put on her best dress
And put carmine on her tender lips
She forced the path of her destiny
She didn't want to wait and went out to meet him
(She forced the path of her destiny)
(She didn't want to wait and went out to meet him)
One day, the wrong man came
The fleeting love of a soap opera
The butterflies with broken wings
They won't be able to fly or touch the sky
(The butterflies with broken wings)
(They won't be able to fly or touch the sky)
And she fell in love with someone she shouldn't have
A trivial and fantasy love
But men,
We mustn't judge them by the cellophane we wrap them in
(But men,
We mustn't judge them by the cellophane we wrap them in)
Never live a teenage love, girl
Don't waste your best years
But men,
We mustn't judge them by the cellophane we wrap them in
(The butterflies with broken wings)
(They won't be able to fly)
(They won't be able to fly)
(They won't be able to flyyy)
Or touch the sky.