Paroles et traduction Los Kjarkas - La Oracion del Pajarito
Erasé
una
vez
Я
был
один
раз
Un
pajarito
nacido
para
cantar
Птичка,
рожденная
петь.
Quizá
fue
mayo,
quizá
febrero
Может,
это
был
май,
может,
февраль.
El
día
en
que
aprendío
a
rezar.
В
тот
день,
когда
я
научился
молиться.
Pero.
fue
día
en
que
volando
vivía
Перо.
это
был
день,
когда
я
жил
Que
no
puedo
cantar
Что
я
не
могу
петь.
Por
que
lo
hombres
le
salieron
a
cazar.
Потому
что
люди
вышли
на
охоту.
Y
el,
y
el
voló,
voló
con
ligereza
perseguido
И
он,
и
он
летел,
летел
с
легкостью.
Escapando
de
la
humana
fiereza
Спасаясь
от
человеческой
ярости,
Entonces
supo
de
odios,
de
pasiones
de
bajeza
lloro
de
tristeza.
Тогда
он
узнал
о
ненависти,
о
страстях
низости,
о
плаче
печали.
Aprendio,
aprendio
a
valorar
Я
учился,
я
учился
ценить.
Escapando
así
vivía
de
un
mundo
hostil
Таким
образом,
спасаясь,
я
жил
от
враждебного
мира,
Que
una
vida
triste
le
imponia
Что
печальная
жизнь
навязывает
ему
Hasta
que
llego
el
día
Пока
не
наступит
день,
En
que
lejos
de
cantar
В
чем
далеко
от
пения
Entonces,
fue
entonces
Итак,
это
было
тогда
Que
aprendio
a
rezar
Что
он
научился
молиться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julio Lavayen - Gonzalo Hermosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.