Paroles et traduction Los Kjarkas - Llévame

Llévame

Llévame, llévame en sueños otra vez
En tus caricias en tu piel
Como te llevo hoy amor
Hoy comprendí que te quiero
Que mis sueños son de ti
Llévame ahora, porque ya, porque ya no puedo más.
Llévame quiero sentir hoy tu calor
Tus tiernos labios y tu voz
Llenar mi vida de este amor
Y despertar cada mañana,
Gritando al mundo nuestro amor,
Quiero llorar, quiero gritar, que ayer te amé.
Te amo... y ya no... podrá ser
Hoy, me resigno a comprender
Si un día fuiste mía, fuiste mía por amor
Y hoy me queda la tristeza de perder.
II
Yo... yo te he amado...
Hoy soy tu pasado
Felicidad de mis manos te siento desvanecer
Y hoy tu te alejas y te pierdo mas y mas...

Take Me Away

Take me away, take me away in dreams once more
In your caresses, in your skin
As I am holding you today, my love
Today, I've realized that I love you
That my dreams are about you
Take me away now, because I can't take it anymore.
Take me away and let me feel your warmth today
Your tender lips and your voice
Fill my life with this love
And wake me up every morning,
Shouting our love to the world,
I want to cry, I want to scream, that I loved you yesterday.
I love you... and now it can't be
Today, I resign myself to understanding
If you were mine one day, you were mine because of love
And today I am left with the sadness of losing.
II
I... I have loved you...
Today, I am your past
Happiness of my hands, I feel you slipping away
And today you are moving away and I am losing you more and more...