Paroles et traduction Los Kjarkas - Llévame

Llévame

Llévame, llévame en sueños otra vez
En tus caricias en tu piel
Como te llevo hoy amor
Hoy comprendí que te quiero
Que mis sueños son de ti
Llévame ahora, porque ya, porque ya no puedo más.
Llévame quiero sentir hoy tu calor
Tus tiernos labios y tu voz
Llenar mi vida de este amor
Y despertar cada mañana,
Gritando al mundo nuestro amor,
Quiero llorar, quiero gritar, que ayer te amé.
Te amo... y ya no... podrá ser
Hoy, me resigno a comprender
Si un día fuiste mía, fuiste mía por amor
Y hoy me queda la tristeza de perder.
II
Yo... yo te he amado...
Hoy soy tu pasado
Felicidad de mis manos te siento desvanecer
Y hoy tu te alejas y te pierdo mas y mas...

Забери меня

Забери меня, забери меня в сны опять,
В твои ласки, к твоей коже.
Как ношу тебя в себе, любовь моя,
Сегодня я понял, что люблю тебя,
Что мои мечты — о тебе.
Забери меня сейчас, потому что я, потому что я больше не могу.
Забери меня, я хочу почувствовать сегодня твое тепло,
Твои нежные губы и твой голос,
Наполнить свою жизнь этой любовью
И просыпаться каждое утро,
Крича миру о нашей любви.
Я хочу плакать, я хочу кричать, что я любил тебя вчера.
Я люблю тебя... и это уже... невозможно.
Сегодня я смиряюсь с пониманием,
Если ты когда-то была моей, ты была моей по любви,
И сегодня мне остается лишь грусть потери.
II
Я... я любил тебя...
Сегодня я — твое прошлое,
Счастье из моих рук, я чувствую, как оно исчезает,
И сегодня ты уходишь, и я теряю тебя все больше и больше...