Paroles et traduction Los Kjarkas - Mas Bella Que Tu
Más
bella
tú,
como
la
flor
que
robé
del
verano.
More
beautiful
you,
like
the
flower
I
stole
from
the
summer.
Llegaste
tú,
para
llenar
con
tu
luz
mi
vacío.
You
arrived
to
fill
my
emptiness
with
your
light.
Y
te
tomé,
entre
mis
brazos
cautiva,
más
bella
tú
como
nadie.
And
I
took
you,
captive
in
my
arms,
more
beautiful
than
anyone.
¡Y
me
jureeeeé!
c
And
I
swore
to
myself!
Uando
en
mis
brazos
dormías,
tú
has
de
ser
mía
o
de
nadie.
That
when
you
slept
in
my
arms,
you
would
be
mine
or
no
one's.
Pensabas
tú,
que
con
el
tiempo
podrías
olvidarme.
You
thought
that
in
time
you
could
forget
me.
Hoy
pude
ver,
que
no
curó
otro
amor
tus
heridas
Today
I
could
see
that
no
other
love
has
healed
your
wounds.
Regresaré,
en
alas
de
tu
pensamiento,
más
bella
tú
como
nadie.
I
will
return
on
the
wings
of
your
thoughts,
more
beautiful
than
anyone.
Y
nuestro
amor,
And
our
love,
Que
fue
el
regalo
del
cielo,
no
ha
de
morir
para
siempre.
Which
was
a
gift
from
heaven,
will
not
die
forever.
Más
bella
tú,
como
la
flor
que
robé
del
verano.
More
beautiful
you,
like
the
flower
I
stole
from
the
summer.
Llegaste
tú,
para
llenar
con
tu
luz
mi
vacío.
You
arrived
to
fill
my
emptiness
with
your
light.
Y
te
tomé,
entre
mis
brazos
cautiva,
más
bella
tú
como
nadie.
And
I
took
you,
captive
in
my
arms,
more
beautiful
than
anyone.
¡Y
me
jureeeeé!
c
And
I
swore
to
myself!
Uando
en
mis
brazos
dormías,
tú
has
de
ser
mía
o
de
nadie.
That
when
you
slept
in
my
arms,
you
would
be
mine
or
no
one's.
Pensabas
tú,
que
con
el
tiempo
podrías
olvidarme.
You
thought
that
in
time
you
could
forget
me.
Hoy
pude
ver,
que
no
curó
otro
amor
tus
heridas.
Today
I
could
see
that
no
other
love
has
healed
your
wounds.
Regresaré,
en
alas
de
tu
pensamiento,
más
bella
tú
como
nadie.
I
will
return
on
the
wings
of
your
thoughts,
more
beautiful
than
anyone.
Y
nuestro
amor,
que
fue
el
regalo
del
cielo,
And
our
love,
that
was
heaven's
gift,
No
ha
de
morir
para
siempre,
no
ha
de
morir
para
siempre.
Will
not
die
forever,
will
not
die
forever.
Évaluez la traduction
1
La Triunfal
2 A las Orillas del Río
3 Manuel Triste
4 Lunareja
5 Los Morenos
6 Llorando Se Fue
7 Libre Al Viento
8 La Trampa del Amor
9 Latinoamerica
10 La Ventana
11 La Pícara
12 Hermanos
13 La Oracion del Pajarito
14 La Mujer Que Llegó
15 Cutimuy
16 Jiyaway Zambita
17 Jilguero Flores
18 Imillitay
19 Mi Gran Amor
20 Mi Santa Cruz
21 Perdóname
22 Pequeño Amor
23 Palomita
24 Pensando en Ti
25 Papá Estrella
26 Paloma Blanca
27 Oruro
28 No Temas Enamorarte
29 Nunca Mi Amor
30 Niños de América
31 Niña Mia
32 Negrita
33 Muchacha de Ojos Tristes
34 Muchacha de Alas Blancas
35 Mi Sueño Mejor
36 Mi Pecado
37 Con la puerta cerrada
38 Hagamos el Amor
39 Como Siempre Soñe
40 Como Olvidarte
41 En un Abril
42 Ciudad del Alto
43 Chuquiago Marka
44 Canto a la Mujer de Mi Pueblo
45 Camargo
46 Ay Corazón
47 En la Soledad
48 Ella Es
49 Ave de Cristal
50 Al Partir
51 Al Final
52 A los 500 Años
53 El Último Amanecer
54 Contra el Viento
55 El Ritmo Negro
56 Florcita Azul
57 El Picaflor
58 Por mi mala suerte
59 El Líder de los Humildes
60 Corazon a Corazon
61 El Árbol de Mi Destino
62 El Amor y la Libertad
63 El Adios
64 Dulce Compañera
65 Duele
66 Difícil de Olvidar
67 Desde el Alma de Mi Pueblo
68 Dejaras
69 Cuatro Estamos en Tu Puerta
70 Cuando Llega el Amor
71 El Día Que Yo Me Vaya
72 Flor de potosi
73 Lección de Vida
74 Lágrimas en Tu Mejilla
75 La Vecina - En Vivo
76 Kjochisitu Paloma Verde
77 Mas Bella Que Tu
78 Hombre Equivocado
79 Pampa Palomita
80 Ojos de Ausencia
81 Nunca Más
82 Niña de Mi Tierra
83 Muyaniway Urpi (Arrullare Palomita)
84 Mi Zamba Mi Negro
85 Hombre de la montaña
86 Fuiste Mi Primer Amor
87 Como Gatas en el Rosio
88 Cintita Celestita
89 Cholita Anzaldeñita
90 Chapara
91 Caporal Poderoso
92 Camino de la Montaña
93 Bolivia
94 Ay de Mi
95 Ay Amor
96 Cóndor Mallku
97 Creo en Ti
98 Flor Aiquileña
99 Entre el Infierno y la Gloria
2 A las Orillas del Río
3 Manuel Triste
4 Lunareja
5 Los Morenos
6 Llorando Se Fue
7 Libre Al Viento
8 La Trampa del Amor
9 Latinoamerica
10 La Ventana
11 La Pícara
12 Hermanos
13 La Oracion del Pajarito
14 La Mujer Que Llegó
15 Cutimuy
16 Jiyaway Zambita
17 Jilguero Flores
18 Imillitay
19 Mi Gran Amor
20 Mi Santa Cruz
21 Perdóname
22 Pequeño Amor
23 Palomita
24 Pensando en Ti
25 Papá Estrella
26 Paloma Blanca
27 Oruro
28 No Temas Enamorarte
29 Nunca Mi Amor
30 Niños de América
31 Niña Mia
32 Negrita
33 Muchacha de Ojos Tristes
34 Muchacha de Alas Blancas
35 Mi Sueño Mejor
36 Mi Pecado
37 Con la puerta cerrada
38 Hagamos el Amor
39 Como Siempre Soñe
40 Como Olvidarte
41 En un Abril
42 Ciudad del Alto
43 Chuquiago Marka
44 Canto a la Mujer de Mi Pueblo
45 Camargo
46 Ay Corazón
47 En la Soledad
48 Ella Es
49 Ave de Cristal
50 Al Partir
51 Al Final
52 A los 500 Años
53 El Último Amanecer
54 Contra el Viento
55 El Ritmo Negro
56 Florcita Azul
57 El Picaflor
58 Por mi mala suerte
59 El Líder de los Humildes
60 Corazon a Corazon
61 El Árbol de Mi Destino
62 El Amor y la Libertad
63 El Adios
64 Dulce Compañera
65 Duele
66 Difícil de Olvidar
67 Desde el Alma de Mi Pueblo
68 Dejaras
69 Cuatro Estamos en Tu Puerta
70 Cuando Llega el Amor
71 El Día Que Yo Me Vaya
72 Flor de potosi
73 Lección de Vida
74 Lágrimas en Tu Mejilla
75 La Vecina - En Vivo
76 Kjochisitu Paloma Verde
77 Mas Bella Que Tu
78 Hombre Equivocado
79 Pampa Palomita
80 Ojos de Ausencia
81 Nunca Más
82 Niña de Mi Tierra
83 Muyaniway Urpi (Arrullare Palomita)
84 Mi Zamba Mi Negro
85 Hombre de la montaña
86 Fuiste Mi Primer Amor
87 Como Gatas en el Rosio
88 Cintita Celestita
89 Cholita Anzaldeñita
90 Chapara
91 Caporal Poderoso
92 Camino de la Montaña
93 Bolivia
94 Ay de Mi
95 Ay Amor
96 Cóndor Mallku
97 Creo en Ti
98 Flor Aiquileña
99 Entre el Infierno y la Gloria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.