Paroles et traduction Los Kjarkas - No Llores Cariño - Tunantada

No Llores Cariño - Tunantada

No llores, cariño
No mates la ilusión del alma
No llores, cariño
No mates la ilusión del alma
Porque una flor como tú, bonita
No debe llorar de amor, cariño
No llores, ya pasará, ten calma
Y todo se olvidará mañana
No llores, no quiero
Lloren de pena tus lindos ojos
No llores, no quiero
Lloren de pena tus lindos ojos
Porque me tienes a mí, quien te ama
Yo nunca te dejaré por nada
Defendiendo nuestro amor, luchando
Llegaremos hasta el fin del mundo
No llores, no quiero
Lloren de pena tus lindos ojos
No llores, no quiero
Lloren de pena tus lindos ojos
Porque me tienes a mí, quien te ama
Yo nunca te dejaré por nada
Defendiendo nuestro amor, luchando
Llegaremos hasta el fin del mundo
La gente sabe mentir
Amando sabe fingir
Ellos nos hacen sufrir
Tan solo por presumir
La gente sabe mentir
Amando sabe fingir
Ellos nos hacen sufrir
Tan solo por presumir

Ne pleure pas, ma chérie - Tunantada

Ne pleure pas, ma chérie
Ne tue pas l'espoir de ton âme
Ne pleure pas, ma chérie
Ne tue pas l'espoir de ton âme
Car une fleur comme toi, si belle
Ne doit pas pleurer d'amour, ma chérie
Ne pleure pas, ça passera, sois calme
Et tout sera oublié demain
Ne pleure pas, je ne veux pas
Que tes beaux yeux pleurent de chagrin
Ne pleure pas, je ne veux pas
Que tes beaux yeux pleurent de chagrin
Parce que tu as moi, qui t'aime
Je ne te quitterai jamais pour rien
Défendant notre amour, en luttant
Nous arriverons jusqu'au bout du monde
Ne pleure pas, je ne veux pas
Que tes beaux yeux pleurent de chagrin
Ne pleure pas, je ne veux pas
Que tes beaux yeux pleurent de chagrin
Parce que tu as moi, qui t'aime
Je ne te quitterai jamais pour rien
Défendant notre amour, en luttant
Nous arriverons jusqu'au bout du monde
Les gens savent mentir
Aimer, ils savent feindre
Ils nous font souffrir
Juste pour se vanter
Les gens savent mentir
Aimer, ils savent feindre
Ils nous font souffrir
Juste pour se vanter