Paroles et traduction Los Kjarkas - Peregrino

Peregrino

Camino de la montaña camino de libertad
Yo quiero subir por ella en busca de libertad
Ser errante y peregrino, en busca de mi destino
Y unos ojos soñadores que en mi vida me alumbran
Ser errante y peregrino, en busca de mi destino
Y unos ojos soñadores que en mi vida me alumbran
Hay amores en la vida que se buscan locamente
Que andan perdidos sin rumbo por los caminos del mundo
Mas buscaran sus destinos, quiza por otros caminos
Porque la vida misma
Porque la vida misma es un camino por andar
Donde quedo el tiempo, en que nos amamos
Haciendo algo nuestro del amor
Donde quedo el tiempo, en que me jurabas
Si solo era un juego aquel amor
La vida era tierna, para dos que sueñan
Porque no alcanzaba nuestra edad
La vida era tierna, para dos que sueñan
Porque no alcanzaba nuestra edad
Donde estarás, pequeño amor
Quizá otro sueño duerme ahora en tu corazón
Donde estarás (Donde estarás)
Pequeño amor (Pequeño amor)
Quizá otro sueño duerme ahora en tu corazón
Niña de las trenzas negras
Niña de la soledad
Morena piel de montañas y pueblos perdidos
Donde todo te lleva
Sueño de amor que se agita
El cielo ve tu mirada
Tienes sonrisas de sol
Y tus manitas pobres las caricias de tierra
Quien velara tus sueños
Quien peinara tus trenzas
Mujercita tus penas se irán al despertar en tu vida el amor
Y mil secretos la vida brinda, muchos que el viento guardó
Siempre he de adorarte tiernamente
Eres el milagro de este amor
No podré alejarte de mi mente
Te llevo prendida al corazón
Si tu amor llegó a mi vida
Para hacer feliz mis días
Y el mundo que he formado para ti
Si tu amor llegó a mi vida
Para hacer feliz mis días
Y el mundo que he formado para ti
Sin tu amor la vida esta perdida
No hay consuelo en mi desventura
Buscare tu amor y en el corazón
Vivirá encendida la ilusión
Buscare tu amor y en el corazón
Vivirá encendida la ilusión

Pilgrim

On the mountain road, the road to freedom
I want to climb it in search of liberty
To be a wanderer and a pilgrim, in search of my destiny
And a pair of dreamy eyes that light my way
To be a wanderer and a pilgrim, in search of my destiny
And a pair of dreamy eyes that light my way
There are loves in life that are sought after madly
That wander aimlessly along the paths of the world
But they will seek their destinies, perhaps along other paths
Because life itself
Because life itself is a road to be traveled
Where has time gone, when we loved each other
Making our love our own
Where has time gone, when you swore to me
If that love was just a game
Life was sweet, for two dreamers
Because we were too young
Life was sweet, for two dreamers
Because we were too young
Where are you now, little love
Perhaps another dream is now sleeping in your heart
Where are you (Where are you)
Little love (Little love)
Perhaps another dream is now sleeping in your heart
Girl with the black braids
Girl of solitude
Brunette skin of mountains and lost villages
Where everything takes you
Dream of love that stirs
Heaven sees your gaze
You have the smiles of the sun
And your poor little hands are the caresses of the earth
Who will watch over your dreams
Who will comb your braids
Little woman, your sorrows will vanish when love awakens in your life
And life offers a thousand secrets, many that the wind has kept
I will always adore you tenderly
You are the miracle of this love
I won't be able to tear you from my mind
I carry you close to my heart
If your love has come into my life
To make my days happy
And the world I've created for you
If your love has come into my life
To make my days happy
And the world I've created for you
Without your love, life is lost
There's no solace in my misfortune
I will seek your love and in my heart
The illusion will live on
I will seek your love and in my heart
The illusion will live on