Paroles et traduction Los Kjarkas - Recuerdos (Saya)

Recuerdos (Saya)

Deseando estaba olvidarme de ti
Borrar de mi los momentos de amor
Cada palabra juraba pasion
Vuelvo a sentir que me falta tu amor
Deseando estaba no pensar en ti
Y en cada rostro te veo venir
Hasta mi sombra me habla de ti
Estoy sufriendo no puedo seguir
Quiero que el tiempo me ayude a olvidar
Toda esa vida que te supe dar
Quiero que el tiempo me ayude a olvidar
Toda esa vida que te supe dar
Que nunca mas yo te vuelva a encontrar
Y con el tiempo te pueda olvidar
Deseando estaba olvidarme de ti
Borrar de mi los momentos de amor
Cada palabra juraba pasion
Vuelvo a sentir que me falta tu amor
Deseando estaba no pensar en ti
Y en cada rostro te veo venir
Hasta mi sombra me habla de ti
Estoy sufriendo no puedo seguir
Quiero que el tiempo me ayude a olvidar
Toda esa vida que te supe dar
Quiero que el tiempo me ayude a olvidar
Toda esa vida que te supe dar
Que nunca mas yo te vuelva a encontrar
Y con el tiempo te pueda olvidar

Воспоминания (Сая)

Я так хотел тебя забыть,
Стереть из памяти мгновенья нашей любви.
Каждое слово клялось в страсти,
Я снова чувствую, как мне не хватает твоей любви.
Я так хотел о тебе не думать,
Но в каждом лице вижу тебя.
Даже моя тень говорит о тебе,
Я страдаю, я не могу так больше.
Хочу, чтобы время помогло мне забыть
Всю ту жизнь, что я тебе отдал.
Хочу, чтобы время помогло мне забыть
Всю ту жизнь, что я тебе отдал.
Чтобы я больше никогда тебя не встретил,
И со временем смог тебя забыть.
Я так хотел тебя забыть,
Стереть из памяти мгновенья нашей любви.
Каждое слово клялось в страсти,
Я снова чувствую, как мне не хватает твоей любви.
Я так хотел о тебе не думать,
Но в каждом лице вижу тебя.
Даже моя тень говорит о тебе,
Я страдаю, я не могу так больше.
Хочу, чтобы время помогло мне забыть
Всю ту жизнь, что я тебе отдал.
Хочу, чтобы время помогло мне забыть
Всю ту жизнь, что я тебе отдал.
Чтобы я больше никогда тебя не встретил,
И со временем смог тебя забыть.