Paroles et traduction Los Kjarkas - Saya Cochabamba

Saya Cochabamba

Mi tierra de Cochabamba
Es tierra maravillosa
Es una tierra para vivir.
De gente linda y sencilla
Amable y cariñosa
Que rinde culto a la vida
Es una tierra, tierra feliz.
De gente linda y sencilla
Amable y cariñosa
Que rinde culto a la vida
Es una tierra, tierra feliz.
Que lindas son sus mujeres
Bailando todas sonríen
Saya bonita para bailar.
Se dan gusto y comparten
Como es costumbre en su gente
Ríen cantan y se divierten
Siempre hay motivo para gozar.
Se dan gusto y comparten
Como es costumbre en su gente
Ríen cantan y se divierten
Siempre hay motivo para gozar.
Llajwita quirquiña y una sabrosa taquiña
Que linda mi gente, mi gente de Cochabamba
Llajwitaa quirquiña y una sabrosa taquiña
Que linda mi gente, mi gente de Cochabamba.
Y que agradable es el clima
Disfrutan de sus comidas
Y bonita es la ciudad.
Domingo de los partidos
Se invita a los amigos
A que compartan contigo
Una taquilla pa festejar.
Domingo de los partidos
Se invita a los amigos
A que compartan contigo
Una taquiña pa festejar.
Vente pa Cochabamba
Es una tierra preciosa
Llena de gente hermosa
Bailan saya se divierten
Sus mujeres cariñosas.
Llajwita quirquiña y una sabrosa taquiña
Que linda mi gente, mi gente de Cochabamba
Llajwita quirquiña y una sabrosa taquiña
Que linda la llajta, mi llajta de Cochabambam.

My Cochabamba

My land of Cochabamba
Is a marvelous land
It's a land to live in.
Of beautiful and simple people
Kind and affectionate
Who worship life
It's a land, a happy land.
Of beautiful and simple people
Kind and affectionate
Who worship life
It's a land, a happy land.
How beautiful are their women
They dance and smile
Saya is beautiful to dance.
They enjoy themselves and share
As is the custom among their people
They laugh, sing, and have fun
There's always a reason to celebrate.
They enjoy themselves and share
As is the custom among their people
They laugh, sing, and have fun
There's always a reason to celebrate.
Llajwita quirquiña and a tasty taquiña
How beautiful my people, my people of Cochabamba
Llajwitaa quirquiña and a tasty taquiña
How beautiful my people, my people of Cochabamba.
And how pleasant the climate
They enjoy their food
And beautiful is the city.
Sunday, day of the matches
Invite your friends
To share with you
A small feast to celebrate.
Sunday, day of the matches
Invite your friends
To share with you
A taquiña to celebrate.
Come to Cochabamba
It's a beautiful land
Full of beautiful people
They dance saya, have fun
Their women are affectionate.
Llajwita quirquiña and a tasty taquiña
How beautiful my people, my people of Cochabamba
Llajwita quirquiña and a tasty taquiña
How beautiful the llajta, my llajta of Cochabambam.