Paroles et traduction Los Kjarkas - Saya de San Andres
Ritmo
de
saya,
sigan
bailando
Sayan
rhythm,
keep
on
moving
Sabor
caliente,
sigan
gozando
Steam
up
this
jam,
and
have
a
blast
Con
este
ritmo,
sigan
bailando
Dance
to
this
beat,
sway
from
the
waist
Saya
morena,
sigan
gozando
Lovely
Morena,
I
want
a
taste
Con
este
ritmo,
sigan
bailando
Dance
to
this
rhythm,
and
celebrate
Ritmo
de
saya,
sigan
gozando
Saya's
groove,
moves
that
can
liberate
Ponle
el
sabor
de
la
saya
a
tu
vida
Add
the
flavor
of
Saya
Para
sentirte
mejor
(bis)
Feel
the
life-force
surge
Date
el
gusto,
date
el
gusto
Indulge,
my
darling,
indulge
El
gusto
de
compartir
(morena)
In
the
pleasure
of
sharing
(Morena)
Date
el
gusto,
date
el
gusto
Indulge,
my
darling,
indulge
El
gusto
de
disfrutar
In
the
pleasure
of
delight
Canto
de
gente
morena
Songs
of
brown-skinned
folks
Canto
de
gente
morena
Songs
of
brown-skinned
folks
Con
nostalgia
de
su
tierra
Yearning
for
their
home
Con
nostalgia
de
su
tierra
Yearning
for
their
home
Magia
que
el
viento
hizo
cancion
Melody
woven
by
the
wind's
charm
Fiesta
del
pueblo,
de
otros
tiempo
Ancient
revelries
come
alive
Nuestra
riqueza
de
tradicion
(bis)
This
is
our
rich
heritage
(bis)
Ponle
el
sabor
de
la
saya
a
tu
vida
Add
the
flavor
of
Saya
Para
sentirte
mejor
(bis)
Feel
the
life-force
surge
Date
el
gusto,
date
el
gusto
Indulge,
my
darling,
indulge
El
gusto
de
compartir
(la
saya)
In
the
pleasure
of
sharing
(Saya)
Date
el
gusto,
date
el
gusto
Indulge,
my
darling,
indulge
El
gusto
de
disfrutar
In
the
pleasure
of
delight
Ponerle
ritmo
a
la
vida
Put
some
rhythm
in
your
step
Que
buena
onda
seria
(bis)
That's
the
groovy
way
to
rep
Zamba
pintame
de
otro
color
Zamba,
paint
me
anew
Vive
la
vida
con
alegria
Live
life
with
zest,
it's
true
Baila
como
tu
generacion
Dance
the
way
your
heart
beats
Vive
la
vida
con
alegria
Live
life
with
zest,
it's
true
Baila
como
tu
generacion
Dance
the
way
your
heart
beats
Date
el
gusto,
date
el
gusto
Indulge,
my
darling,
indulge
El
gusto
de
compartir
(la
saya)
In
the
pleasure
of
sharing
(Saya)
Date
el
gusto,
date
el
gusto
Indulge,
my
darling,
indulge
El
gusto
de
disfrutar.
In
the
pleasure
of
delight.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.