Paroles et traduction Los Kjarkas - Saya de San Andres
Ritmo
de
saya,
sigan
bailando
Rythme
de
saya,
continue
à
danser
Sabor
caliente,
sigan
gozando
Saveur
chaude,
continue
à
profiter
Con
este
ritmo,
sigan
bailando
Avec
ce
rythme,
continue
à
danser
Saya
morena,
sigan
gozando
Saya
brune,
continue
à
profiter
Con
este
ritmo,
sigan
bailando
Avec
ce
rythme,
continue
à
danser
Ritmo
de
saya,
sigan
gozando
Rythme
de
saya,
continue
à
profiter
Ponle
el
sabor
de
la
saya
a
tu
vida
Mets
le
goût
de
la
saya
dans
ta
vie
Para
sentirte
mejor
(bis)
Pour
te
sentir
mieux
(bis)
Date
el
gusto,
date
el
gusto
Fais-toi
plaisir,
fais-toi
plaisir
El
gusto
de
compartir
(morena)
Le
plaisir
de
partager
(morena)
Date
el
gusto,
date
el
gusto
Fais-toi
plaisir,
fais-toi
plaisir
El
gusto
de
disfrutar
Le
plaisir
de
profiter
Canto
de
gente
morena
Chant
de
la
gente
brune
Canto
de
gente
morena
Chant
de
la
gente
brune
Con
nostalgia
de
su
tierra
Avec
nostalgie
de
sa
terre
Con
nostalgia
de
su
tierra
Avec
nostalgie
de
sa
terre
Magia
que
el
viento
hizo
cancion
Magie
que
le
vent
a
fait
chanson
Fiesta
del
pueblo,
de
otros
tiempo
Fête
du
peuple,
d'autres
temps
Nuestra
riqueza
de
tradicion
(bis)
Notre
richesse
de
tradition
(bis)
Ponle
el
sabor
de
la
saya
a
tu
vida
Mets
le
goût
de
la
saya
dans
ta
vie
Para
sentirte
mejor
(bis)
Pour
te
sentir
mieux
(bis)
Date
el
gusto,
date
el
gusto
Fais-toi
plaisir,
fais-toi
plaisir
El
gusto
de
compartir
(la
saya)
Le
plaisir
de
partager
(la
saya)
Date
el
gusto,
date
el
gusto
Fais-toi
plaisir,
fais-toi
plaisir
El
gusto
de
disfrutar
Le
plaisir
de
profiter
Ponerle
ritmo
a
la
vida
Mettre
le
rythme
dans
la
vie
Que
buena
onda
seria
(bis)
Ce
serait
tellement
cool
(bis)
Zamba
pintame
de
otro
color
Zamba
peint-moi
d'une
autre
couleur
Vive
la
vida
con
alegria
Vis
la
vie
avec
joie
Baila
como
tu
generacion
Danse
comme
ta
génération
Vive
la
vida
con
alegria
Vis
la
vie
avec
joie
Baila
como
tu
generacion
Danse
comme
ta
génération
Date
el
gusto,
date
el
gusto
Fais-toi
plaisir,
fais-toi
plaisir
El
gusto
de
compartir
(la
saya)
Le
plaisir
de
partager
(la
saya)
Date
el
gusto,
date
el
gusto
Fais-toi
plaisir,
fais-toi
plaisir
El
gusto
de
disfrutar.
Le
plaisir
de
profiter.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.