Paroles et traduction Los Kjarkas - Túpac Katari
Al
amanecer
niño
corrías
At
dawn,
my
love,
you
would
run
Por
las
pampas
alegres
Through
the
joyful
pampas
Nadando
en
aguas
sagradas
aymaras
Swimming
in
the
sacred
Aymara
waters
El
dia
en
que
llegaron
a
sembrar
y
causar
terror
The
day
they
came
to
sow
and
cause
terror
Entre
tu
pueblo
y
entre
tus
hermanos
Among
your
people
and
your
brothers
Tu
crecias
enamorado
de
el
You
grew
enamored
of
her
Bartolina
juro
amarte
Bartolina,
I
swear
to
love
you
Ni
la
muerte
consiguio
separarlos
Not
even
death
could
part
you
En
esta
dura
vida
miserable
In
this
harsh
and
wretched
life
Joven
revelde
que
a
su
pueblo
esclavizado
vio
Rebellious
youth
who
saw
his
enslaved
people
Por
la
codicia
del
poder
y
la
riquezas
Due
to
the
greed
for
power
and
wealth
Se
vio
obligado
a
sumirse
y
servir
al
invasor
He
was
forced
to
submit
and
serve
the
invader
Tus
ideas
fijas
soñando
libertad
Your
unwavering
ideas
dreaming
of
freedom
Libertad
es
el
grito
que
se
escucha
Freedom
is
the
cry
that
can
be
heard
Y
retumba
en
toda
America
And
echoes
throughout
the
Americas
Ni
cuatro
caballos
callaron
tu
grito
Not
even
four
horses
could
silence
your
cry
Julian
Apaza
eres
hoy
el
ejemplo
Julián
Apaza,
today
you
are
the
example
Libertad
es
el
grito
que
se
escucha
Freedom
is
the
cry
that
can
be
heard
Y
retumba
en
toda
America
And
echoes
throughout
the
Americas
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.