Paroles et traduction Los Kora - Adios Querido Amor

Adios Querido Amor

Adiós querido amor se me parte el alma
Sabiendo que tu y yo no supimos comprendernos.
Adiós querido amor adiós y buena suerte
Que otra en tu camino te de lo más bonito.
Yo te quise dar todo lo bueno y poner a tus píes el mundo entero.
Pero yo tan pobre soy qué no puedo más.
Y tu mereces mi amor todo lo bueno y este adiós que poco a poco
Me hará olvidar que fui tu amante y no tu amor tu adiós prefiero.
Sabes amor.
Que apesar de todo te seguiré queriendo por
Todas ésas noches de amor que pasamos juntos.
Nuestros juegos nuestros cantos pero prefiero decirte adiós y no
Seguir así siempre así como tu amante recuerdame siempre siempre.
Yo te quise dar todo lo bueno y poner a tus píes el mundo entero pero
Yo tan pobre soy que no puedo más y tu mereces mi amor todo lo bueno
Y este adiós que poco a poco me hará olvidar que fui tu
Amante y no tu amor tu adiós prefiero tu adiós prefiero.
Tu adiós prefiero

Farewell, My Dearest Love

Farewell, my dearest love, my heart breaks in two
Knowing that you and I could not understand each other.
Farewell, my dearest love, farewell and good luck
May another on your path give you the most beautiful things.
I wanted to give you all that is good and place the whole world at your feet.
But I am so poor that I can do no more.
And you deserve my love, all that is good, and this farewell that little by little
Will make me forget that I was your lover and not your love; your farewell I prefer.
You know, my love.
That in spite of everything I will continue to love you for
All those nights of love that we spent together.
Our games, our songs, but I prefer to say farewell and not
Continue like this, always like this as your lover. Remember me always, always.
I wanted to give you all that is good and place the whole world at your feet, but
I am so poor that I can do no more and you deserve my love, all that is good
And this farewell that little by little will make me forget that I was your
Lover and not your love; your farewell I prefer, your farewell I prefer.
Your farewell I prefer