Paroles et traduction Los Kora - Adios Querido Amor

Adios Querido Amor

Adiós querido amor se me parte el alma
Sabiendo que tu y yo no supimos comprendernos.
Adiós querido amor adiós y buena suerte
Que otra en tu camino te de lo más bonito.
Yo te quise dar todo lo bueno y poner a tus píes el mundo entero.
Pero yo tan pobre soy qué no puedo más.
Y tu mereces mi amor todo lo bueno y este adiós que poco a poco
Me hará olvidar que fui tu amante y no tu amor tu adiós prefiero.
Sabes amor.
Que apesar de todo te seguiré queriendo por
Todas ésas noches de amor que pasamos juntos.
Nuestros juegos nuestros cantos pero prefiero decirte adiós y no
Seguir así siempre así como tu amante recuerdame siempre siempre.
Yo te quise dar todo lo bueno y poner a tus píes el mundo entero pero
Yo tan pobre soy que no puedo más y tu mereces mi amor todo lo bueno
Y este adiós que poco a poco me hará olvidar que fui tu
Amante y no tu amor tu adiós prefiero tu adiós prefiero.
Tu adiós prefiero

Прощай, любимая

Прощай, любимая, душа моя разрывается,
Зная, что мы с тобой не смогли понять друг друга.
Прощай, любимая, прощай и удачи,
Пусть другая на твоем пути даст тебе самое прекрасное.
Я хотел дать тебе все самое лучшее и положить к твоим ногам весь мир.
Но я так беден, что не могу больше.
А ты заслуживаешь, любовь моя, всего самого лучшего, и это прощание, которое мало-помалу
Заставит меня забыть, что я был твоим любовником, а не твоей любовью. Твое прощание я предпочитаю.
Знаешь, любовь моя,
Что, несмотря ни на что, я буду продолжать любить тебя за
Все те ночи любви, которые мы провели вместе.
Наши игры, наши песни, но я предпочитаю сказать тебе прощай, чем
Продолжать так всегда, как твой любовник. Помни меня всегда, всегда.
Я хотел дать тебе все самое лучшее и положить к твоим ногам весь мир, но
Я так беден, что не могу больше. А ты заслуживаешь, любовь моя, всего самого лучшего
И это прощание, которое мало-помалу заставит меня забыть, что я был твоим
Любовником, а не твоей любовью. Твое прощание я предпочитаю. Твое прощание я предпочитаю.
Твое прощание я предпочитаю.