Paroles et traduction Los Lagartos - Luna Lago Abrigo

Luna Lago Abrigo

Dices que el futuro
No te agobia
Lo único que importa es ahora
Se me pasa el tiempo
Imaginandome
A tu lado

Madre creo que esta vez por fin escogí bien
A quien me soportará

No me hagas decirlo
Pero sin ti esta casa
Son sólo paredes
Que no se sienten como mi hogar

Hay algunos miedos
Que me invaden
Que la distancia se estire tanto
Que se vuelva costumbre
Y olvidemos
Que yo te amo

Puede que no lo pienses tanto, pero yo si
Quiero estar junto a ti

Tú ya estás en otro lado
Pero puedes volver
Que aquí te espera
La luna, el lago y el abrigo

Después de pensarlo mucho
No tengo por qué
Quejarme
Si todos los días
Son tan bellos
Tan bellos como lo es hoy

Solo me los das tú
(Uh-uh)

La lune, le lac et le manteau

Tu dis que l'avenir
Ne t'opprime pas
La seule chose qui compte, c'est maintenant
Le temps passe
En m'imaginant
À tes côtés

Maman, je crois que cette fois, j'ai enfin bien choisi
Celui qui me supportera

Ne me fais pas le dire
Mais sans toi, cette maison
Ce ne sont que des murs
Qui ne se sentent pas comme mon foyer

Il y a certaines peurs
Qui m'envahissent
Que la distance s'étire autant
Qu'elle devienne une habitude
Et qu'on oublie
Que je t'aime

Tu ne le penses peut-être pas autant, mais moi oui
Je veux être à tes côtés

Tu es déjà ailleurs
Mais tu peux revenir
Car ici t'attend
La lune, le lac et le manteau

Après y avoir beaucoup réfléchi
Je n'ai pas besoin de
Me plaindre
Si chaque jour
Est si beau
Aussi beau qu'aujourd'hui

C'est toi qui me les donnes
(Uh-uh)