Solo - Los Lagartos traduction en anglais

Solo

A veces se mira en el espejo
A veces lo ves ahí ser desnuda frente a él
A veces se perturba pensando en su regreso
Y ella ni siquiera ha llegado junto a él

A veces se le hacen tan largas esas noches
Esperándola en el cuarto de un hotel
La puerta cerrada, la cama vacía
Y un reflejo dispuesto a acostarse con él

Y está tan solo, y está tan solo
Que las horas ya no pasan para él
Y está tan solo, y está tan solo
La ventana es una entrada para nunca, para nunca más volver

A veces descuelga el teléfono
Y pasa las horas marcando el cero, tres
Y a veces, cuando hace falta, se suele subir al metro
A rozar su cuerpo aunque no sepa con quién

Y está tan solo, y está tan solo
Que las horas ya no pasan para él
Y está tan solo, y está tan solo
La ventana es una entrada para nunca, para nunca más volver

Tan solo, está tan solo
Que las horas ya no pasan para él
Está tan solo, está tan solo
Y las horas ya no pasan para él

Está tan solo, está tan solo
Y las horas ya no pasan para él
Está tan solo, está tan solo
La ventana es una entrada para nunca, para nunca más volver

Alone

Sometimes you look in the mirror
Sometimes you see her there standing naked in front of you
Sometimes you get upset thinking about her return
And she hasn't even arrived next to you

Sometimes those nights seem so long
Waiting for her in a hotel room
The door closed, the bed empty
And a reflection willing to sleep with you

And you're so lonely, and you're so lonely
That the hours no longer pass for you
And you're so lonely, and you're so lonely
The window is an entrance to never, to never return again

Sometimes you pick up the phone
And spend hours dialing zero, three
And sometimes, when you need to, you usually get on the subway
To brush your body against hers even though you don't know who she is

And you're so lonely, and you're so lonely
That the hours no longer pass for you
And you're so lonely, and you're so lonely
The window is an entrance to never, to never return again

So lonely, you're so lonely
That the hours no longer pass for you
You're so lonely, you're so lonely
And the hours no longer pass for you

You're so lonely, you're so lonely
And the hours no longer pass for you
You're so lonely, you're so lonely
The window is an entrance to never, to never return again