Paroles et traduction Los Lamas - Simplemente Tu Amante

Simplemente Tu Amante

Si para ti yo fui tu amante
Tu para mi fuiste la vida.
Que triste fue la despedida
Si vernos fue nuestro adios
¿Quien detendra?(¿quien detendra?)
¿Quien te amara?(¿quien te amara?)
Aunque no estes tendras por siempre mi ternura
Tal vez fui yo (tal vez fui yo)
Quien no entendio(quien no entendio)
Que todo era simplemente
Una aventura que ya murio.
Si para ti yo fui tu amante
Maldigo hoy aquel instante
En que tu cuerpo se hizo fuego
Y de tus labios salio un TE QUIERO.
¿Quien detendra?(¿quien detendra?)
¿Quien te amara?(¿quien te amara?)
Aunque no estes tendras por siempre mi ternura
Tal vez fui yo (tal vez fui yo)
Quien no entendio(quien no entendio)
Que todo era simplemente
Una aventura que ya murio.

Just Your Lover

If you were my lover
You were my life.
The farewell was so sad
If seeing each other was our goodbye
Who will stop (who will stop)?
Who will love you (who will love you)?
Although you may not be here, you will always have my tenderness
Maybe I was (maybe I was)
Who didn't understand (who didn't understand)
That it was all just
A fling that had already died.
If you were my lover
I curse the moment
When your body became fire
And I LOVE YOU came out of your lips.
Who will stop (who will stop)?
Who will love you (who will love you)?
Although you may not be here, you will always have my tenderness
Maybe I was (maybe I was)
Who didn't understand (who didn't understand)
That it was all just
A fling that had already died.