Paroles et traduction Los Leales - Ella Me Quería

Ella Me Quería

...cuantas veces eh llorado ...
...cuantas veces la eh buscado...
...cuando veo enamorados...
...de la mano caminar...
Mi dulce enamorada creia que la amaba
Y tarde se dio cuenta lo grave se su error
Jugue con sus cariños y con sus ilusiones
Por eso de repente
Un dia se marcho...
Es que no sabia
Que ella me queria
Y sin darme cuenta
La deje partir
Solo pienso en ella
Tan arrepentido
Por no haber sabido
No valorar su amor
Pidan lo que quieran pero no me pidan
Que no piense en ella
Que olvide su amor
Cuantas veces creo verla entre la gente
Pero vuelvo siempre ...
Con mi soledad
Yo que me paso la vida
Buscando quien me diga
Como es hace la gente
Para encontrar el amor
Descubro de repente
Que estaba a mi lado
Que estuvo siempre cerca
De mi corazon
Es que no sabia
Que ella me queria
Y sin darme cuenta
La deje partir
Solo pienso en ella
Tan arrepentido
Por no haber sabido
No valorar su amor
Pidan lo que quieran pero no me pidan
Que no piense en ella
Que olvide su amor
Cuantas veces creo verla entre la gente
Pero vuelvo siempre ...
Con mi soledad

Она любила меня

...сколько раз я плакал...
...сколько раз я искал тебя...
...когда я вижу влюбленных...
...гуляющих за руку...
Моя милая возлюбленная верила, что я любил ее
И поздно поняла всю серьезность своей ошибки
Я играл с ее чувствами и ее надеждами
Поэтому внезапно
Однажды ты ушла...
Просто я не знал
Что ты любила меня
И сам того не осознавая
Я позволил тебе уйти
Я думаю только о тебе
Так раскаиваюсь
Что не смог понять
Не ценил твою любовь
Просите что угодно, но не просите меня
Не думать о тебе
Забыть твою любовь
Сколько раз мне кажется, что я вижу тебя в толпе
Но я всегда возвращаюсь...
К своему одиночеству
Я, который всю жизнь
Ищу того, кто скажет мне
Как люди делают это
Чтобы найти любовь
Внезапно обнаруживаю
Что ты была рядом со мной
Что ты всегда была близко
К моему сердцу
Просто я не знал
Что ты любила меня
И сам того не осознавая
Я позволил тебе уйти
Я думаю только о тебе
Так раскаиваюсь
Что не смог понять
Не ценил твою любовь
Просите что угодно, но не просите меня
Не думать о тебе
Забыть твою любовь
Сколько раз мне кажется, что я вижу тебя в толпе
Но я всегда возвращаюсь...
К своему одиночеству