El Tropezón - Los Legendarios traduction en allemand

El Tropezón

Cuando me fui sobre ti de un tropezón
En disculpa te ofrecí mi corazón
Al mirarte comprendí que te gusté
Hablamos de amor y al mismo tiempo me declaré
Hablamos de amor y al mismo tiempo me declaré

El tropezón que tuve ese día no lo sentí
Porque a tus brazos yo fui a caer
Y por fortuna aceptaste un beso que te ofrecí
En tu boquita yo me amañé
Más de ti, linda, me enamoré

Dime que te bese más, hazlo por mí
No me puedo acostumbrar a estar sin ti
Sí que me enseñaste mal el corazón
Te puedo jurar que donde estés tú quisiera estar yo
Te puedo jurar que donde estés tú quisiera estar yo

El tropezón que tuve ese día no lo sentí
Porque a tus brazos yo fui a caer
Y por fortuna aceptaste un beso que te ofrecí
En tu boquita yo me amañé
Más de ti, linda, me enamoré

Más de ti, linda, me enamoré
Más de ti, linda, me enamoré
Más de ti, linda, me enamoré

Der Stolperer

Als ich stolpernd auf dich fiel
Zur Entschuldigung bot ich dir mein Herz an
Als ich dich ansah, verstand ich, dass ich dir gefiel
Wir sprachen von Liebe und gleichzeitig erklärte ich dir meine Liebe
Wir sprachen von Liebe und gleichzeitig erklärte ich dir meine Liebe

Den Stolperer, den ich an jenem Tag hatte, spürte ich nicht
Weil ich in deine Arme fiel
Und zum Glück nahmst du einen Kuss an, den ich dir anbot
An deinem Mündchen gefiel es mir
Ich verliebte mich noch mehr in dich, meine Schöne

Sag mir, dass ich dich mehr küssen soll, tu es für mich
Ich kann mich nicht daran gewöhnen, ohne dich zu sein
Ja, du hast mein Herz verwöhnt
Ich kann dir schwören, dass ich dort sein möchte, wo du bist
Ich kann dir schwören, dass ich dort sein möchte, wo du bist

Den Stolperer, den ich an jenem Tag hatte, spürte ich nicht
Weil ich in deine Arme fiel
Und zum Glück nahmst du einen Kuss an, den ich dir anbot
An deinem Mündchen gefiel es mir
Ich verliebte mich noch mehr in dich, meine Schöne

Ich verliebte mich noch mehr in dich, meine Schöne
Ich verliebte mich noch mehr in dich, meine Schöne
Ich verliebte mich noch mehr in dich, meine Schöne