Me Perteneces - Los Legendarios traduction en allemand

Me Perteneces

Si te di el corazón
Es porque tú te lo mereces
Si te entregas a mí
Es porque ya me perteneces

Siempre me dices que esperemos
Que pase el tiempo para entregarnos
Y a partir de este momento
Te vas conmigo o terminamos

Me estabas esperando
Y hacia ti yo venía
Yo te estaba buscando
Porque sé que eres mía

Mi amor te pertenece
Y aquí estoy para amarte
O me voy para siempre
Aunque no pueda olvidarte

Soy feliz con tu amor
Bésame así y apasióname
Yo te quiero decir de corazón
Soy tuyo, tómame

Si aseguras que ya eres mía
Dime que nunca voy a perderte
Y podamos contarle al mundo
Que nos amamos hasta la muerte

Me estabas esperando
Y hacia ti yo venía
Yo te estaba buscando
Porque sé que eres mía

Mi amor te pertenece
Y aquí estoy para amarte
O me voy, para siempre
Aunque no pueda olvidarte

Du gehörst mir

Wenn ich dir mein Herz gab
Ist es, weil du es verdienst
Wenn du dich mir hingibst
Ist es, weil du mir schon gehörst

Du sagst mir immer, wir sollen warten
Dass Zeit vergeht, um uns hinzugeben
Und ab diesem Moment
Gehst du mit mir oder wir machen Schluss

Du hast auf mich gewartet
Und ich kam zu dir
Ich habe dich gesucht
Weil ich weiß, dass du meine bist

Meine Liebe gehört dir
Und hier bin ich, um dich zu lieben
Oder ich gehe für immer
Auch wenn ich dich nicht vergessen kann

Ich bin glücklich mit deiner Liebe
Küss mich so und entfache meine Leidenschaft
Ich möchte dir von Herzen sagen
Ich bin dein, nimm mich

Wenn du versicherst, dass du schon meine bist
Sag mir, dass ich dich niemals verlieren werde
Und wir der Welt erzählen können
Dass wir uns bis zum Tod lieben

Du hast auf mich gewartet
Und ich kam zu dir
Ich habe dich gesucht
Weil ich weiß, dass du meine bist

Meine Liebe gehört dir
Und hier bin ich, um dich zu lieben
Oder ich gehe für immer
Auch wenn ich dich nicht vergessen kann