Te Traicionó el Destino - Los Legendarios traduction en allemand

Te Traicionó el Destino

te traiciono el destino
ayer me di yo cuenta
porque te vi llorando y tu no eres asi
tu que gozabas tanto por verme en la tristeza que sentiras ahora que te toca sufrir
te pesa lo que hiciste pero ya a sido tarde
parece una mentira que te acuerdes de mi
el tiempo hizo el milagro
no insistas en buscarme
te traciono eldestino ya me olvide de ti

me da pena mirarte llorando y suplicando
mendigando un cariño que yo antes te ofreci
si en un tiempo quisiste jugar con mi cariño
hoy no se te haga extraño si tienes que sufrir

lo siento por tu vida si estas desamparada
si no cambia tu suerte comprende la razon
que yo supe quererte y hoy quedas despreciada
porque si al caso amas lo haces de mal corazon

me da pena mirarte llorando y suplicando
mendigando un cariño que yo antes te ofreci
si en un tiempo quisiste jugar con mi cariño
hoy no se te haga extraño si tienes que sufrir

Das Schicksal hat dich verraten

Das Schicksal hat dich verraten
Gestern ist es mir aufgefallen
denn ich sah dich weinen, und so bist du nicht
Du, die du es so genossen hast, mich im Kummer zu sehen, was wirst du jetzt fühlen, da du leiden musst?
Es belastet dich, was du getan hast, aber es ist schon zu spät
Es scheint eine Lüge, dass du dich an mich erinnerst
Die Zeit hat das Wunder vollbracht
Bestehe nicht darauf, mich zu suchen
Das Schicksal hat dich verraten, ich habe dich schon vergessen

Es tut mir leid, dich weinend und flehend zu sehen
betteln um eine Zuneigung, die ich dir einst anbot
Wenn du einst mit meiner Zuneigung spielen wolltest
soll es dich heute nicht wundern, wenn du leiden musst

Es tut mir leid für dein Leben, wenn du verlassen bist
Wenn dein Schicksal sich nicht ändert, verstehe den Grund
dass ich dich zu lieben wusste und du heute verachtet dastehst
denn wenn du überhaupt liebst, tust du es mit schlechtem Herzen

Es tut mir leid, dich weinend und flehend zu sehen
betteln um eine Zuneigung, die ich dir einst anbot
Wenn du einst mit meiner Zuneigung spielen wolltest
soll es dich heute nicht wundern, wenn du leiden musst