Paroles et traduction Los Liricos - Yo Ví Llorar a Dios

Yo Ví Llorar a Dios

Anoche, soñando
He visto a Dios llorando,
Jamás lo olvidaré,
Ahora que estoy despierto
Aún me parece cierto
Yo quiero contarle al mundo lo que soñé.
Ahora que estoy despierto
Aún me parece cierto
Yo quiero contarle al mundo lo que soñé.
Yo ví llorar a Dios Y a preguntar por qué lloraba,
Me contestó el Señor
Que por nosotros se apenaba,
Porque ya no seguimos
Su santo mandamiento
Y nuestro pensamiento;
Se alejan de su amor.
Me habló con triste voz
Que tantos niños abandonados,
Que la miseria cruel,
Que tanto pueblo ha destrozado,
Porque si le queremos y le necesitamos
Por qué no terminamos
De hacer llorar a Dios.
Porque si le queremos y le necesitamos
Por qué no terminamos
De hacer llorar a Dios.

Yo ví llorar a Dios Y a preguntar por qué lloraba,
Me contestó el Señor
Que por nosotros se apenaba,
Porque ya no seguimos
Su santo mandamiento
Y nuestro pensamiento;
Se alejan de su amor.
Me habló con triste voz
Que tantos niños abandonados,
Que la miseria cruel,
Que tanto pueblo ha destrozado,
Porque si le queremos y le necesitamos
Por qué no terminamos
De hacer llorar a Dios.
Porque si le queremos y le necesitamos
Por qué no terminamos
De hacer llorar a Dios.

I Saw God Cry

Last night, in a dream
I saw God weeping,
I'll never forget it,
Now that I am awake
It still feels real
I want to tell the world what I dreamt.
Now that I am awake
It still feels real
I want to tell the world what I dreamt.
I saw God cry. And I asked him why he cried,
The Lord answered me
That he was grieved for us,
Because we no longer follow
His holy commandment
And our thoughts;
Move far from his love.
He spoke to me with a sad voice
That so many children are abandoned,
That cruel poverty,
That the town has destroyed so many,
Because if we love him and need him
Why don't we stop
Making God cry.
Because if we love him and need him
Why don't we stop
Making God cry.

I saw God cry. And I asked him why he cried,
The Lord answered me
That he was grieved for us,
Because we no longer follow
His holy commandment
And our thoughts;
Move far from his love.
He spoke to me with a sad voice
That so many children are abandoned,
That cruel poverty,
That the town has destroyed so many,
Because if we love him and need him
Why don't we stop
Making God cry.
Because if we love him and need him
Why don't we stop
Making God cry.