Paroles et traduction Los Llaneros de Guamuchil - Barco El
El
barco
se
balanceaba
Le
bateau
se
balançait
No
podía
navegar...
Il
ne
pouvait
pas
naviguer...
Y
este
vals
iban
tocando
Et
ce
vals
ils
jouaient
Sobre
las
olas
del
mar
Sur
les
vagues
de
la
mer
Sobre
las
olas
del
mar
Sur
les
vagues
de
la
mer
Los
marineros
gritaban
Les
marins
criaient
Con
muchísimo
valor...
Avec
beaucoup
de
courage...
¿Qué
será
mi
Dios
posible
Qu'est-ce
que
mon
Dieu
est
possible
Que
se
nos
hunda
el
vapor
Que
le
bateau
coule
Que
se
nos
hunda
el
vapor?
Que
le
bateau
coule?
Los
músicos
no
se
ahogaron
Les
musiciens
ne
se
sont
pas
noyés
Porque
bien
sabian
nadar...
Parce
qu'ils
savaient
bien
nager...
Este
vals
iban
tocando
Ce
vals
ils
jouaient
Soy
sirena
de
la
mar
Je
suis
une
sirène
de
la
mer
Soy
sirena
d
la
mar
Je
suis
une
sirène
de
la
mer
La
madre
de
un
capitán
La
mère
d'un
capitaine
Diezmil
pesos
ofreció...
Dix
mille
pesos
a
offert...
Porque
sacaran
a
su
hijo
Pour
qu'ils
sauvent
son
fils
Que
en
el
barco
se
quedó
Qui
était
resté
sur
le
bateau
Que
en
el
barco
se
quedó...
Qui
était
resté
sur
le
bateau...
Luego
tiraron
un
buzo
Alors
ils
ont
jeté
un
plongeur
Donde
el
barco
se
perdió...
Là
où
le
bateau
a
disparu...
Por
ganarse
diezmil
pesos
Pour
gagner
dix
mille
pesos
Que
la
mujer
ofreció
Que
la
femme
a
offert
Que
la
mujer
ofreció
Que
la
femme
a
offert
Vuela
y
vuela
palomita
Vole
et
vole
petite
colombe
No
te
canses
de
volar...
Ne
te
fatigue
pas
de
voler...
Anda
a
avisarle
a
mis
padres
Va
dire
à
mes
parents
Que
me
sacaron
del
mar
Qu'ils
m'ont
sorti
de
la
mer
Que
me
sacaron
del
mar...
Qu'ils
m'ont
sorti
de
la
mer...
Évaluez la traduction
![Исполнитель Los Llaneros de Guamuchil, альбом Corazón Ciego (Norteño) [feat. Ariel Barreras] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/p/2/p/g/kc-to4gp2p.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.