Paroles et traduction Los Llayras - Corazón Mío

Corazón Mío

¿Corazón mío, porqué lloras?
¿Por qué tienes que padecer?
¿Corazón mío porqué lloras?
¿Por qué tienes que padecer?

Si la suerte, nos separa
No hay remedio, mas que llorar
Si la suerte, nos separa
No hay remedio, mas que llorar

Abandonaste mi corazón
Por buscarte otro mejor
Abandonaste mi corazón
Por buscarte otro mejor

¡Encontrar, así como no!
¡Igual al mío, ya no ya no!
¡Encontrar, así como no!
Igual al mío, ya no, ya no

¿Corazón mío, porqué lloras?
¿Por qué tienes que padecer?
¿Corazón mío, porqué lloras?
¿Por qué tienes que padecer?

Si la suerte, nos separa
No hay remedio, mas que llorar
Si la suerte, nos separa
No hay remedio, mas que llorar

Mon cœur

Mon cœur, pourquoi pleures-tu ?
Pourquoi dois-tu souffrir ?
Mon cœur, pourquoi pleures-tu ?
Pourquoi dois-tu souffrir ?

Si le destin nous sépare,
Il n'y a pas d'autre remède que de pleurer.
Si le destin nous sépare,
Il n'y a pas d'autre remède que de pleurer.

Tu as abandonné mon cœur
Pour aller chercher un autre, meilleur.
Tu as abandonné mon cœur
Pour aller chercher un autre, meilleur.

Trouver, comme ça, non !
Comme le mien, plus jamais, plus jamais !
Trouver, comme ça, non !
Comme le mien, plus jamais, plus jamais !

Mon cœur, pourquoi pleures-tu ?
Pourquoi dois-tu souffrir ?
Mon cœur, pourquoi pleures-tu ?
Pourquoi dois-tu souffrir ?

Si le destin nous sépare,
Il n'y a pas d'autre remède que de pleurer.
Si le destin nous sépare,
Il n'y a pas d'autre remède que de pleurer.