Los Llayras - Cumbia de los Pobres - traduction des paroles en anglais
Los Llayras Cumbia de los Pobres

Los Llayras - Cumbia de los Pobres

Paroles et traduction Los Llayras - Cumbia de los Pobres




Cumbia de los Pobres
Cumbia of the Poor
"Con mucho sentimiento...
"With great feeling...
... ¡Para ti!"
... for you!"
Tú vives tan rodeado, de pobreza
You live so surrounded, by poverty
No tengas pena
Do not be sad
No tengas vergüenza
Do not be ashamed
Que es muy triste
That it is very sad
Y muy dura esta vida
And this life is very hard
Y deja a los demás
And leave the others
Y ponte a luchar
And start fighting
También soy pobre
I am also poor
Y soy pobre, como tú
And I am poor, like you
Tengo a mi madre, a mí esposa y a mis hijos
I have my mother, my wife and my children
Que me piden algo
Who ask me for something
Y no les puedo dar
And I cannot give it to them
Que me piden algo
Who ask me for something
Y no les puedo dar
And I cannot give it to them
Pero sé luchar
But I know how to fight
Sé luchar y triunfaré
I know how to fight and I will triumph
Y un destino cruel
And a cruel destiny
Mi vida a de tener
My life has to have
Sé que solo así
I know that only in this way
Luchando triunfaré
Fighting I will triumph
Sé que solo así
I know that only in this way
Luchando triunfaré
Fighting I will triumph
Tú vives tan rodeado, de pobreza
You live so surrounded, by poverty
No tengas pena
Do not be sad
No tengas vergüenza
Do not be ashamed
Que es muy triste
That it is very sad
Y muy dura esta vida
And this life is very hard
Y deja a los demás
And leave the others
Y ponte a luchar
And start fighting
También soy pobre
I am also poor
Soy pobre, como tú
I am poor, like you
Tengo a mi madre, a mí esposa y a mis hijos
I have my mother, my wife and my children
Que me piden algo
Who ask me for something
Y no les puedo dar
And I cannot give it to them
Que me piden algo
Who ask me for something
Y no les puedo dar
And I cannot give it to them
Pero sé luchar
But I know how to fight
Sé luchar y triunfaré
I know how to fight and I will triumph
Y un destino cruel
And a cruel destiny
Mi vida a de tener
My life has to have
Sé que solo así
I know that only in this way
Luchando triunfaré
Fighting I will triumph
Sé que solo así
I know that only in this way
Luchando triunfaré
Fighting I will triumph
"A gozar, con los Llayras y su sabor tropical ¡Wepa he!"
"Enjoy, with Los Llayras and their tropical flavor ¡Wepa he!"




Writer(s): Laner Muñoz
Los Llayras - 20 Cumbias Andinas
Album
20 Cumbias Andinas
date de sortie
01-12-2009

1 He Creído
2 Corazón Mío
3 El Calor de la Cumbia
4 Tu Forma de Bailar
5 Cumbia de los Pobres
6 El Alizal
7 Como Te Extraño
8 Corazoncito
9 Una Lágrima
10 Buscando un Amor
11 Llayras
12 Cumbia de los Niños Pobres
13 Sal y Agua
14 El Negro José
15 Cumbia Panameña
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.