Paroles et traduction Los Llayras - ¿Dónde Estará?

¿Dónde Estará?

Jamas te pregunte
Si sueñas tu por mi,
Si puedes entender
Aquello que hay en mi.
Jamas te pregunte
Si puedes tu vivir
Estando junto a mi
Soñando con aquel??

Dónde estará la flor que un dia guarde
Creyendola tener tan solo para mi??

Dónde estaran tus sueños de mujer
Mis ansias de vivir tan solo para tiiiiii...?

Jamas te pregunte
Si sueñas tu por mi,
Si puedes entender
Aquello que hay en mi.
Jamas te pregunte
Si puedes tu vivir
Estando junto a mi
Soñando con aquel??

Dónde estará la flor que un dia guarde
Creyendola tener tan solo para mi??

Dónde estaran tus sueños de mujer
Mis ansias de vivir tan solo para tiiiiiiii...?

Где же ты?

Никогда не спрашивал,
Снишься ли ты мне,
Можешь ли понять,
Что во мне таится.
Никогда не спрашивал,
Можешь ли ты жить,
Будучи рядом со мной,
Мечтая о другом?..

Где же цветок, что однажды сберег,
Думая, что он лишь мой?..

Где же твои женские мечты,
Мое стремление жить лишь для тебя?..

Никогда не спрашивал,
Снишься ли ты мне,
Можешь ли понять,
Что во мне таится.
Никогда не спрашивал,
Можешь ли ты жить,
Будучи рядом со мной,
Мечтая о другом?..

Где же цветок, что однажды сберег,
Думая, что он лишь мой?..

Где же твои женские мечты,
Мое стремление жить лишь для тебя?..