Paroles et traduction Los Lobos - El Cuchipe

El Cuchipe

De Chiquinquir? yo vengo de pagar una promesa,
Y ahora que vengo santo dame un besito Teresa.
Hola Dolores, toma la llave, abre la puerta, prende la vela,
Tiende la cama, dame un besito, qu? hay de Cuchipe,
Qu? hay de Cuchipe, qu? hay de Dolores.
El que enamora casadas siempre est? descolorido,
Ser? por las trasnochadas o por el miedo al marido.
Hola Dolores...
Las mujeres de mi pueblo no saben ni dar un beso,
En cambio las bogotanas estiran hasta el pescuezo.
Hola Dolores...
Chinita si me quer? s meteme tras de la puerta,
Que tu mama como es tuerta pensar? que soy la tranca.
Hola Dolores...

Эль Кучипе

Из Чикинриры я возвращаюсь, выполнив обещание,
И теперь, когда я свят, дай мне поцелуй, Тереса.
Привет, Долорес, возьми ключ, открой дверь, зажги свечу,
Застели постель, дай мне поцелуй, что там с Кучипе,
Что там с Кучипе, что там с Долорес?
Тот, кто влюбляет в себя замужних женщин, всегда выглядит бледным,
То ли от бессонных ночей, то ли от страха перед мужем.
Привет, Долорес...
Женщины моего города даже целоваться не умеют,
А вот боготские женщины вытягивают шею до предела.
Привет, Долорес...
Красавица, если любишь меня, впусти меня за дверь,
Ведь твоя мама, будучи кривой, подумает, что я – засов.
Привет, Долорес...