Paroles et traduction Los Lobos - Georgia Slop (Live)

Georgia Slop (Live)

Way down south where I make my stop
They do a dance down there called the Georgia Slop
They all hang out at Peg Leg Lee's
And they don't give a hoot about no police
Peg Leg Lee's is where I'm talking about
They knocked down, kicked, and dragged 'em out
They get paid on Friday when their work's all done
And they all do it up 'til Monday comes
When they do the Slop they turn loose hands
And move like a chicken when he's scratching in the sand
Shuffle your feet and spin like a top
Shake shake shake the Georgia Slop
I stopped to get a soda and dig that jive
I met a chick, she weighed 385
I started lookin' and I couldn't stop
She and I got together and did the Georgia Slop
Peg Leg Lee's is where I'm talking about
They knocked down, kicked, and dragged 'em out
Do it baby, do it baby, do it baby, do it baby
To the right, to the left
Oh baby, yah do it baby

Грузинская Встряска (Концертная запись)

Далеко на юге, где я делаю остановку,
Там танцуют танец, который называется "Грузинская Встряска".
Все тусуются в заведении "У Одноногой Ли",
И им наплевать на полицию.
Я говорю про "У Одноногой Ли",
Там их сбивают с ног, пинают и вытаскивают вон.
Они получают зарплату в пятницу, когда вся работа сделана,
И они отрываются до самого понедельника.
Когда они танцуют Встряску, они размахивают руками
И двигаются, как курица, которая роется в песке.
Шаркай ногами и кружись, как волчок,
Тряси, тряси, тряси, Грузинская Встряска!
Я остановился, чтобы взять газировку и оценить движуху,
И встретил цыпочку, которая весила 175 кило.
Я начал смотреть на нее и не мог остановиться,
Мы с ней зажгли, танцуя Грузинскую Встряску.
Я говорю про "У Одноногой Ли",
Там их сбивают с ног, пинают и вытаскивают вон.
Давай, детка, давай, детка, давай, детка, давай, детка,
Вправо, влево,
О, детка, давай, детка!