Paroles et traduction Los Lobos - La Guacamaya

La Guacamaya

Pobrecita guacamaya ay qué lástima me das
Ay qué lástima me das, pobrecita guacamaya
Se acabron las pitahayas ahora si qué comerás
Pobrecita guacamaya ay qué lástima me das
Vuela, vuela, vuela, como yo volé
Cuando me llevaron preso señorita por usted
Vuela, vuela, vuela, como yo volé
Cuando me llevaron preso señorita por usted
Una guacamaya pinta le dijo a la colorada
Vamonos para tierra pa pasar la temporada
Vuela, vuela, vuela, como yo volé
Cuando me llevaron preso señorita por usted
Vuela, vuela, vuela, como yo volé
Cuando me llevaron preso señorita por usted

Ара

Бедная ара, как жаль мне тебя,
Как жаль мне тебя, бедная ара.
Кончились питайи, что же ты будешь есть?
Бедная ара, как жаль мне тебя.
Лети, лети, лети, как я летел,
Когда меня забрали в тюрьму, милая, из-за тебя.
Лети, лети, лети, как я летел,
Когда меня забрали в тюрьму, милая, из-за тебя.
Одна расписная ара сказала красной:
"Давай улетим в другие края, чтобы переждать сезон."
Лети, лети, лети, как я летел,
Когда меня забрали в тюрьму, милая, из-за тебя.
Лети, лети, лети, как я летел,
Когда меня забрали в тюрьму, милая, из-за тебя.