Paroles et traduction Los Lobos - La Venganza de los Pelados (Live From The City Winery, New York City / 12-23- 2012)

La Venganza de los Pelados (Live From The City Winery, New York City / 12-23- 2012)

Nosotros somos los de abajo, y eso no se va negar
Como perros en la noche sin una luna a ladrar.
Estamos 'bajo de los puentes y abajo de la sombra
Abajo de tus narizes y abajo de la alfombra.
()
Pero les digo "tengan cuidado de la venganza que llegara"
La venganza que llegara, la venganza de los pelados.
Nos llaman los pelados, y que el Diablo nos llamo
Pero nadie sabe quien - quien era que nos mando
Ya esconden las memorias y la plata y el pan
Pero para ser seguro nunca poderan
()
Pero les digo " tengan cuidado que la venganza ya empezo,"
La venganzan de los pelados, la venganza ya comenzo

Месть Лысых (Живое выступление из Сити Вайнери, Нью-Йорк / 23.12.2012)

Мы те, кто внизу, и это не отрицается,
Словно псы в ночи, без луны, чтобы выть на неё, милая.
Мы под мостами и под тенью,
Под вашими носами и под ковром.
()
Но я говорю вам: "Берегитесь мести, что грядет",
Месть, что грядет, месть лысых.
Нас зовут лысыми, и что дьявол нас призвал,
Но никто не знает, кто — кто нас послал.
Уже прячут воспоминания, и деньги, и хлеб,
Но, чтобы быть уверенными, никогда не смогут.
()
Но я говорю вам: "Берегитесь, месть уже началась",
Месть лысых, месть уже началась.