Paroles et traduction Los Lobos - Las Amarillas

Las Amarillas

Volaron las amarillas calandrias de los nopales
Ya no cantarán alegres los pájaros cadernales
A la tirana na-na
A la tirana na-no
Ya no cantarán alegres los pájaros cadernales
Árboles de la ladera, Por qué no han reverdecido?
Por eso calandrias canten, o las apachurra el nido
A la tirana na-na
A la tirana na-no
Por eso calandrias canten, o las apachurra el nido
Eres chiquita y bonita, y así como eres te quiero
Pareces una rosita de las costas de Guerrero
A la tirana na-na
A la tirana na-no
Pareces una rosita de las costas de Guerrero
En la medianía del mar suspiraba una ballena
Y en el suspiro decía: "El que la seca la llena"
A la tirana na-na
A la tirana na-no
Y en el suspiro decía: "El que la seca la llena"
Mi padre fue gavilán y yo nací pico, pico
Soy como el tarrantantán, donde quiero meto el pico
A la tirana na-na
A la tirana na-no
Todos dan su despedida, pero como esta ninguna
A la tirana na-na
A la tirana na-no
Todos dan su despedida, pero como esta ninguna
Cuatro por cinco son 20
Tres por siete son 21
Cuatro por cinco son 20
Tres por siete son 21
Cuatro por cinco son 20
Tres por siete son 21
A la tirana na-na
A la tirana na-no

Желтые цветы

Улетели желтые каландрии с опунций,
Больше не будут петь радостно кардиналы,
А-ля тирана на-на
А-ля тирана на-но
Больше не будут петь радостно кардиналы,
Деревья на склоне, почему вы не зеленеете?
Поэтому, каландрии, пойте, а не то гнездо раздавят,
А-ля тирана на-на
А-ля тирана на-но
Поэтому, каландрии, пойте, а не то гнездо раздавят,
Ты маленькая и красивая, и такой, какая ты есть, я тебя люблю,
Ты словно розочка с побережья Герреро,
А-ля тирана на-на
А-ля тирана на-но
Ты словно розочка с побережья Герреро,
Посреди моря вздыхала китиха,
И во вздохе говорила: "Кто осушает, тот и наполняет",
А-ля тирана на-на
А-ля тирана на-но
И во вздохе говорила: "Кто осушает, тот и наполняет",
Мой отец был ястребом, а я родился с клювом, клювом,
Я как таран-таран, куда хочу, туда и клюв сую,
А-ля тирана на-на
А-ля тирана на-но
Все прощаются, но такого прощания еще не было,
А-ля тирана на-на
А-ля тирана на-но
Все прощаются, но такого прощания еще не было,
Четырежды пять — двадцать,
Трижды семь — двадцать один,
Четырежды пять — двадцать,
Трижды семь — двадцать один,
Четырежды пять — двадцать,
Трижды семь — двадцать один,
А-ля тирана на-на
А-ля тирана на-но