Paroles et traduction Los Lobos - Maricela

Maricela

Allá en Borinquén, ¡qué hermosura!
La tierra santa, tierra pura
Fui a ganarme una fortuna
Buena, preciosa, ¡qué dulzura!

Vamos a bailar
Oye Marícela
Vamos a gozar
Esta bomba negra

Vamos a bailar
Oye, Marícela
Vamos a gozar
Esta bomba negra

Allá en la Isla del Encanto
Orgulloso yo les canto
Con sus sierras y sus santos
Ella un placer a mí me ha dado

Vamos a bailar
Oye, Marícela
Vamos a gozar
Esta bomba negra

Vamos a bailar
Oye, Marícela
Vamos a gozar
Esta bomba negra, ¡eah!

Allá en Borinquén, ¡qué hermosura!
La tierra santa, tierra pura
Fui a ganarme una fortuna
Buena, preciosa, ¡ay, qué dulzura!

Vamos a bailar
Oye, Marícela
Vamos a gozar
Esta bomba negra

Vamos a bailar
Oye, Marícela
Vamos a gozar
Esta bomba negra, ¡ay, la, ay, la-la-la!

Maricela

In beautiful Borinquén,
The holy and pure land
I went to earn a fortune,
Good, precious, how sweet!

Let's dance
Listen, Marícela
Let's enjoy
This black bomba

Let's dance
Listen, Marícela
Let's enjoy
This black bomba

On the Island of Enchantment,
I proudly sing to you
With its mountains and its saints
She has brought me happiness

Let's dance
Listen, Marícela
Let's enjoy
This black bomba

Let's dance
Listen, Marícela
Let's enjoy
This black bomba, yeah!

In beautiful Borinquén,
The holy and pure land
I went to earn a fortune,
Good, precious, oh, how sweet!

Let's dance
Listen, Marícela
Let's enjoy
This black bomba

Let's dance
Listen, Marícela
Let's enjoy
This black bomba, ay, la, ay, la-la-la!