Paroles et traduction Los Lobos - Maricela

Maricela

Allá en Borinquén, ¡qué hermosura!
La tierra santa, tierra pura
Fui a ganarme una fortuna
Buena, preciosa, ¡qué dulzura!

Vamos a bailar
Oye Marícela
Vamos a gozar
Esta bomba negra

Vamos a bailar
Oye, Marícela
Vamos a gozar
Esta bomba negra

Allá en la Isla del Encanto
Orgulloso yo les canto
Con sus sierras y sus santos
Ella un placer a mí me ha dado

Vamos a bailar
Oye, Marícela
Vamos a gozar
Esta bomba negra

Vamos a bailar
Oye, Marícela
Vamos a gozar
Esta bomba negra, ¡eah!

Allá en Borinquén, ¡qué hermosura!
La tierra santa, tierra pura
Fui a ganarme una fortuna
Buena, preciosa, ¡ay, qué dulzura!

Vamos a bailar
Oye, Marícela
Vamos a gozar
Esta bomba negra

Vamos a bailar
Oye, Marícela
Vamos a gozar
Esta bomba negra, ¡ay, la, ay, la-la-la!

Маричела

Там, в Боринкуэне, какая красота!
Святая земля, чистая земля.
Я поехал заработать себе состояние,
Хорошее, прекрасное, как это мило!

Давай танцевать!
Слышишь, Маричела,
Давай повеселимся,
С этим чёрным бомбончиком.

Давай танцевать!
Слышишь, Маричела,
Давай повеселимся,
С этим чёрным бомбончиком.

Там, на Острове очарования,
Я гордо пою им,
С его горами и святыми,
Она дала мне удовольствие.

Давай танцевать!
Слышишь, Маричела,
Давай повеселимся,
С этим чёрным бомбончиком.

Давай танцевать!
Слышишь, Маричела,
Давай повеселимся,
С этим чёрным бомбончиком, ух!

Там, в Боринкуэне, какая красота!
Святая земля, чистая земля.
Я поехал заработать себе состояние,
Хорошее, прекрасное, ох, как это мило!

Давай танцевать!
Слышишь, Маричела,
Давай повеселимся,
С этим чёрным бомбончиком.

Давай танцевать!
Слышишь, Маричела,
Давай повеселимся,
С этим чёрным бомбончиком, ай, ла, ай, ла-ла-ла!