Paroles et traduction en russe Los Lobos - Serenata Norteña (Live at The Ritz, NYC 1987)

Serenata Norteña (Live at The Ritz, NYC 1987)

A sonar del bajo sexto
Al compár del contrabajo
Y al arrullo de acordeón
En esta noche cantada
Bajo al pie de tu ventana
Vengo entregarte mi amor
Hace tiempo que te quiero
Hace tiempo que te adoro
Con todo mi corazón
Y te juro que no miento
Pues jamás un buen norteño
Habla sin tener honor
Serenata norteña
Al estilo Nuevo León
Que también en Matamoros
Por Reynosa y Río Bravo
Son de pura tradición
Por estas que no le estrañe
Que no venga con mariachi
Que no venga con orquesta
O con cualquier otro son
Pero es que aquí en mi Norte
Pero es que aquí en mi Norte
Reina más el acordeón
Chaparrita de mi vida
Mi neñita consentida
Eres tambo y orejón
Y al perfume de tu encanto
Yo te adoro, te idolatro
Con todo mi corazón
Serenata norteña
Al estilo Nuevo León
Que también en Matamoros
Por Reynosa y Río Bravo
Son de pura tradición

Северная серенада (Живое выступление в The Ritz, Нью-Йорк, 1987)

Под звуки бахо сексто
В сопровождении контрабаса
И под переливы аккордеона
В эту ночь, полную песен,
Стою у подножия твоего окна
Пришел отдать тебе свою любовь.
Давно я тебя люблю,
Давно я тебя обожаю
Всем своим сердцем.
И клянусь, что не лгу,
Ведь настоящий северянин
Не говорит без чести.
Северная серенада
В стиле Нуэво-Леон,
Которая также в Матаморосе,
В Рейносе и Рио-Браво
Звучит по старой традиции.
Поэтому пусть тебя не удивляет,
Что я пришел не с мариачи,
Что я пришел не с оркестром
Или с какой-либо другой музыкой.
Просто здесь, на моем Севере,
Просто здесь, на моем Севере,
Царит аккордеон.
Малышка моей жизни,
Моя любимая девочка,
Ты – моя радость и отрада.
И аромату твоего очарования
Я поклоняюсь, я тебя боготворя
Всем своим сердцем.
Северная серенада
В стиле Нуэво-Леон,
Которая также в Матаморосе,
В Рейносе и Рио-Браво
Звучит по старой традиции.