Paroles et traduction Los Lobos - Serenata Nortena (Live)

Serenata Nortena (Live)

A sonar del bajo sexto
Al compár del contrabajo
Y al arrullo de acordeón
En esta noche cantada
Bajo al pie de tu ventana
Vengo entregarte mi amor
Hace tiempo que te quiero
Hace tiempo que te adoro
Con todo mi corazón
Y te juro que no miento
Pues jamás un buen norteño
Habla sin tener honor
Serenata norteña
Al estilo Nuevo León
Que también en Matamoros
Por Reynosa y Río Bravo
Son de pura tradición
Por estas que no le estrañe
Que no venga con mariachi
Que no venga con orquesta
O con cualquier otro son
Pero es que aquí en mi Norte
Pero es que aquí en mi Norte
Reina más el acordeón
Chaparrita de mi vida
Mi neñita consentida
Eres tambo y orejón
Y al perfume de tu encanto
Yo te adoro, te idolatro
Con todo mi corazón
Serenata norteña
Al estilo Nuevo León
Que también en Matamoros
Por Reynosa y Río Bravo
Son de pura tradición

Northern Serenade (Live)

As the bass sexto rings out
To the beat of the double bass
And the lullaby of the accordion
On this singing night
Beneath your window
I come to give you my love
I have loved you for a long time
I have adored you for a long time
With all my heart
And I swear I'm not lying
For a good Northerner never
Speaks without honor
Northern serenade
In the style of Nuevo León
Which is also in Matamoros
Throughout Reynosa and Río Bravo
It is pure tradition
So don't be surprised
That I don't come with a mariachi band
I don't come with an orchestra
Or with any other music
But here in my North
But here in my North
The accordion reigns supreme
Little darling of my life
My precious little one
You are the apple of my eye
And in the perfume of your charm
I adore you, I idolize you
With all my heart
Northern serenade
In the style of Nuevo León
Which is also in Matamoros
Throughout Reynosa and Río Bravo
It is pure tradition