Paroles et traduction Los Lobos - Short Side of Nothing (Live)

Short Side of Nothing (Live)

Dreams wash down the gutter
All my hopes in vain
Crows up on the rooftop
Laughing out my name
Here I am on the short side of nothing
Here I am on the short side of nothing
We danced all night as life stood by
We told another lie
Found a spot down by the roadside
There I closed my eyes
And here I am on the short side of nothing
Here I am on the short side of nothing
All alone, all alone
Can't find my way home
Summer has come and the heat hangs low
No escape in sight
Sirens scream and lovers moan
Just like any other night
And here I am on the short side of nothing
Here I am on the short side of nothing
All alone, all alone
Can't find my way home

На волоске от ничего (Live)

Мечты смывает в канаву,
Все мои надежды напрасны.
Вороны на крыше,
Смеются надо мной.
Вот я и остался ни с чем, милая,
Вот я и остался ни с чем, милая.
Мы танцевали всю ночь, пока жизнь стояла в стороне,
Мы солгали друг другу еще раз.
Нашли местечко у дороги,
Там я закрыл глаза.
И вот я остался ни с чем, милая,
Вот я остался ни с чем, милая.
Совсем один, совсем один,
Не могу найти дорогу домой.
Лето пришло, и жара давит,
Спасения не видно.
Сирены воют, и влюбленные стонут,
Как и любой другой ночью.
И вот я остался ни с чем, милая,
Вот я остался ни с чем, милая.
Совсем один, совсем один,
Не могу найти дорогу домой.