Los Lobos - The Neighborhood (Live From The City Winery, New York City / 12-23-2012) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Los Lobos - The Neighborhood (Live From The City Winery, New York City / 12-23-2012)




The Neighborhood (Live From The City Winery, New York City / 12-23-2012)
Район (Запись с концерта в Сити Вайнери, Нью-Йорк / 23.12.2012)
Brother finds trouble on the street
Брат мой на улице беду нашел,
A piece of rock to make men weak
Камень взял и вмиг ослаб,
Trembling eyes at everyone he meets
В глазах дрожь, кого ни встретит,
Sister holds her baby in the bed
Сестра моя с ребенком на руках в постели,
Dreams and wishes dancing in her head
Мечты и грезы в голове,
A love forever is what he said
Любовь навеки он сказал,
That's what he said
Так он сказал,
Father leans back in his easy chair
Отец в кресле откинулся,
A pint of whiskey, just sits and stares
Пинту виски пьет, сидит, глядит,
He don't know and doesn't really care
Не знает он и знать не хочет,
Mother works at a nine to five
Мать работает с девяти до пяти,
Hardly makes enough to keep alive
Едва хватает, чтоб прожить,
She bows her head with tears in her eyes
Голову склонила, слезы в глазах,
Thank you, Lord, for another day
Спасибо, Господи, за новый день,
Help my brother along his way
Помоги брату моему в пути,
Please bring peace to the neighborhood
Пожалуйста, мир пошли в наш район,
To the neighborhood
В наш район,
Grant us all peace and serenity
Дай нам всем мир и покой,
They're just songs sung on a dirty street
Это просто песни грязной улицы,
Echoes of hope lie beneath their feet
Отголоски надежды под ногами,
Struggling hard to make ends meet
С трудом сводят концы с концами,
Thank you, Lord, for another day
Спасибо, Господи, за новый день,
Help my brother along his way
Помоги брату моему в пути,
Please bring peace to the neighborhood
Пожалуйста, мир пошли в наш район,
Thank you, Lord, for another day
Спасибо, Господи, за новый день,
Help my brother along his way
Помоги брату моему в пути,
Please bring peace to the neighborhood
Пожалуйста, мир пошли в наш район,
To the neighborhood
В наш район,
To the neighborhood
В наш район,
To the neighborhood
В наш район,





Writer(s): David Hidalgo, Louis Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.